Psailm 85:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Atá a ṡlánuġaḋ go deiṁin a ngar don luċt air a ḃfuil a eagla; go náitriġioḋ glóir ann ar ndúiṫċe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ A slánuġaḋ tá ’ngar don drong. D’ár b’eagal é go fíor; Go náitríġioḋ glóir ’nár ndúiṫċe fós, Go marṫanaċ ’s do ṡíor.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir bíonn a ṡlánú in aice an dreama darb eagal é: ionas go ḃfana an ġlóir inár dtír.

Psailm 85:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:155

As fada slánuġaḋ ón gcoiriġṫe: óir ní íarruid do reaċta.

Psailm 50:23

An té íoḋbras molaḋ do ḃeir sé onóir ḋaṁsa: agus an té órduiġios a ṡliġe taisbeanfadsa slánuġaḋ Dé ḋó.

Isaiah 4:5

Agus cruṫoċuiġ an TIĠEARNA ar gaċ áonáit ċoṁnuiġe do ṡliaḃ Ṡion, agus ar a hoireaċdusuiḃ, néull agus céo san ló, agus loinnreaḋ teineaḋ lasaṁla san noiḋċe: óir biaiḋ cuṁdaċ ar an nglóir uile.

Isaiah 46:13

Do ḃeirimsi mfírinne a ngar; ní ḃiáiḋ sí a nimċían, agus ní ḟanfa mo ṡlánuġaḋ: agus suiġfe mé slánuġaḋ a Sion do Israel mo ġlóir.

Ieremiah 23:35

Is marso a déarṫaóisi gaċ uile ḋuine re na ċoṁarsoin, agus gaċ áon re na ḋearḃraṫair, Cred do ḟreagair an TIĠEARNA? agus, Cred a dúḃairt an TIĠEARNA?

Ieremiah 23:37

Is marso a déara tú ris an ḃfáiġ, Cred do ḟreagair an TIĠEARNA ḋuit? agus, Cred do laḃair an TIĠEARNA?

Ieremiah 29:11

Oír atá fios na smuáintiġeaḋ smuáinim dá ḃur ttáoḃ agum, a deir an TIĠEARNA, smuaintiġṫe síoṫċána, agus ní uile, do ṫaḃairt críċe agus doṫċus díḃ.

Eseċiel 26:20

An tan do ḃéara mé síos ṫú maille ris an ndroing ṫéid san log, lé daóiniḃ na seanaímsire, agus ṡuiḋeoċas mé ṫú a náitiḃ íoċtaraċa na talṁan, a náitiḃ uáigneaċa ó a nallod, maille ris an ndruing ṫéid síos san ṗoll, iondus naċ biáiḋ tú áitreaḃṫa; agus ṡuiḋeoċas mé glóir a ttír na mbeó;

Eseċiel 3:10

Tuilleaṁ oile a duḃairt sé riom, A ṁic an duine, gáḃ ann do ċroiḋe, mo ḃriaṫrasa uile noċ laiḃeorus mé riot, agus cluin lé do ċlúasaiḃ.

Habaccuc 2:1

Seasfuiḋ mé ar mo ċoiṁéad, agus raċfa mé air na ttor, agus aireoċa mé dféaċuin cred a déara sé riom, agus cred ḟreagoras mé an tan aiṫḃeorṫar mé.

Seċariah 2:5

Oírbíaiḋ misi, a deir an TIĠEARNA, am ḃalla teineaḋ ḋi timċoill fa ccuáirt, agus biáiḋ mé am ġloír iona lár.

Seċariah 2:8

Oír is marso a deir TIĠEARNA na slóġ; A ndiáiġ na glóire do ċuir sé misi ċum na ccineaḋaċ do ċreaċ siḃsi: óir an té ḃeanas riḃsi beanuiḋ sé ré mogal a ṡúlsan.

Lúcas 2:32

Solus do ḋéunaḋ soillsi do na Cineaḋaċuiḃ, agus glóir do ṗobail féin Israél.

Eoin 1:14

Agus do rinneaḋ féoil don Ḃreiṫir, agus do ċoṁnuiġ sé eadruinne, (agus do ċunncamar ġlóirsion, mar ġlóir éinġeine Ṁic an Aṫair,) lán do ġrásuiḃ agus dfírinne.

Eoin 7:17

Giḋ bé neaċ lé nab áill ṫoilsean do ḋéunaṁ, aiṫéonaiḋ sé a dtimċeall an teaguisg, más ó Ḋía atá sé, nó an uáim féin laḃruimsi.

Gníoṁarṫa 13:16

Ar neirġe súas do Ṗól an tan sin, agus ar sméideaḋ ḋó ré na láiṁ, a duḃairt sé, A ḟeara Israélaċa, agus siḃse ar a ḃfuil eagla Dé, éisdiġ.

I Samuel 3:9

Uimesin a duḃairt Eli re Samuel, Imṫiġ, luiġ síos: agus go maḋ aṁlaiḋ ḃiás, má ġoirionn sé ort, go naibeora tusa, Laḃair, a ṪIĠEARNA; óir do ċluin do ṡeirḃiseaċ. Marsin do imṫiġ Samuel agus do luiġ siós iona ionad fein.