Psailm 85:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do ṫarruing tú leaċd do ḋíḃḟearg uile: dfillis ó ṫeas ṫfeirge.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Do ḋíḃfearg uile rug tu leat, A’s d’fíll ón ḟearg ḃí ort.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Lig tú uait do ḋíḃeirg uile: agus ċuir tú suas ded ḟearg ḟíoċṁar.

Psailm 85:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Croinicliḃ 6:39

Annsin cluinsi ó neaṁ, ód ionad coṁnuiġ féin, a nguiḋe agus a ngearán, agus coṫuiġ a ccúis, agus maiṫ dot ṗobal noċ do ṗeacaiḋ ad aġaiḋ.

Psailm 106:23

Agus do laḃair sé dá milleaḋ, mun ḃeiṫ gur ṡeas Maóise a ḟear toġṫa annsa mbeirn ós a ċoinne, diompóġ a ḟeirge úaṫa, deaglo go scriosfaḋ sé íad.

Psailm 78:38

Ṫairis sin, mar do ḃí sé trócaireaċ, do ṁaiṫ a ccionta, agus níor sgrios íad: agus dfill sé go minic a ḟearg tar a hais, agus níor ṁúscail sé a ḋiḃḟearg uile.

Exodus 32:22

Agus a duḃairt Aáron, Ná haḋnaḋ fearg mo ṫiġearna; atá fios na ndáoine agadsa, go ḃfuilid síad ullaṁ ċum urċóide.

Isaiah 12:1

Agus annsa ló sin déaras tusa, A ṪIĠEARNA, molfa mé ṫú: má tá go raiḃ tú feargaċ riom, do filleaḋ ṫfearg uáim, agus do ċoṁḟurtuiġ tú mé.

Isaiah 40:1

Meisniġiḋ siḃ, meisniġiḃ siḃ mo ṗobal, deir ḃur Ndía.

Isaiah 40:2

Laḃruiḋ go meisneaṁuil ré Hierusalem, agus fúagruiḋ ḋi, gur críoċnuiġeaḋ a cogaḋ, gur maiṫeaḋ a héigceart: óir do ġlac sí as láiṁ an TIĠEARNA díol dúbalta ar son a huile peacaiḋ.

Isaiah 6:7

Agus do ċuir sé air mo ḃéulsa é agus a duḃairt, Féuċ, do ḃeauso red ṗuisiniḃ; agus rugaḋ héaigceart uáit, agus do ġlanaḋ do ṗeacuiḋ.

Ieremiah 50:20

Annsna láeṫiḃsin, agus fa namsin, a deir an TIĠEARNA, loirgeorṫar éigceart Israel, agus ní ḃiaiḋ sé ann; agus peacuiḋe Iúdah, agus ní biáid re faġáil: óir maiṫfiḋ misi don ṁéid do ċoiṁéad mé.

Eseċiel 16:63

Iondus go ccuiṁneoċa tú, agus go mbía náire ort, agus naċ ḃfoisceola tú do ḃéul go braṫ ní as mó do ḃríġ do náire, an tan ḃías mé síoṫċánta riot ar son a nuile ní dá ndeárna tú, a deir an Tiġearna DIA.

Jonah 3:9

Cía agá ḃfuil a ḟios naċ iompoċaḋ Día agus go maḋ aiṫreaċ é, agus go ḃfillfeaḋ sé ó na ḟeirg ḟíoċṁuir, iondus naċ imṫiġiom seaċad?

Micah 7:19

Fillfiḋ sé a rís, biáiḋ truáiġe aige ḋúinn; cláoiḋfiḋ sé ar neigceart; agus teilgfiḋ tú a ccionta uile a nduḃaigéan na fairge.

Eoin 1:29

An lá na ḋíaiġ sin do ċunnairc Eóin Iósa ag teaċd ċuige féin, agus a duḃairt sé, Féuċ Uan Dé, ṫógḃas peacaḋ an doṁain.

Deuteronomi 13:17

Agus ní ḃeanfa éainní don ní ṁalluiġ dot láiṁ: ċor go ḃfilliḋ an TIĠEARNA ona ḋásaċd feirge, agus go ttaisbeanuiḋ grasa ḋuitsi, agus go raiḃ truáiġe aige ḋuit, agus go méideoċuiḋ sé ṫú, mar do ṁionnuiġ sé dot aiṫriḃ;

Deuteronomi 32:43

Gáirdiġiḋ, O a ċríoċa lé na ṗobalsan: óir diġeoluiḋ sé fuil a ṡerḃíseaċ, agus cúiteoċuiḋ sé dioġaltas re na náṁuid, agus biáiḋ sé grásaṁuil da ṫír, agus da ṗobal féin.