Psailm 83:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Déansa orrasan mar do rinnis air na Ṁidianiġ; air Ṡisera, air Iábin, ag aḃuinn Císon:

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Mar rinneaḋ leat air Ṁidían, ’S air Ṡisera lé ċéil; Air Iábin ag aḃuin Ċíson, Déan orra súd dá réir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Aċ déan leo mar rinne tú ar ṁuintir Midian: ar Sisera agus ar Iabin ag aḃainn Cison;

Psailm 83:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 19:37

Agus rug an ḃean bá sine mac, agus tug Móab dainm air: a sé an fear céudna sin as aṫair do na Moabitiḃ gus a niuġ.

Genesis 19:38

Agus an ḃean dob óige rug si mac mar an gcéudna, agus do goir Ben-ammi dainm ḋe: a sé sin as aṫair do ċloinn Ammon gus a niuġ.

Isaiah 10:26

Agus corroċuiġ TIĠEARNA na slóġ scíursa súas dó do réir áir Ṁídian ag an ccarraig Oreb: agus fa mar do ḃí a ṡlat ar an ḃfairge, mar sin ṫóigfios sé súas í do réir ṁoḋa na Hégipte.

Isaiah 9:4

Oír do ḃris tú cuing a úaluiġ, agus bata a ġualann, slat an té do rinne leaṫtrom air, aṁuil a ló Midian.

Breiṫeaṁuin 4:7

Agus tairreonga misi ad ċeann gus a naḃuinn Císon Sisera, caiptín slóiġ Iábin, maille re na ċarbaduiḃ agus le na toiṫeastal; agus do ḃéara mé ad láiṁsi é.

Breiṫeaṁuin 5:21

Do ḟúaduiġ an aḃann Císon le íad, an tseanaḃannsin, a naḃann Císon. O mo anum, do ṡaltuir tú síos neart.