Psailm 83:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Dúḃradar, Tagaiḋ, agus gearram amaċ íad ó ḃeiṫ na gcineaḋ; go naċ ccuiṁneoċṫar ainm Israel nísa mó.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ A deir siad, tigiḋ linn dá sgrios, O ḃeiṫ nis mó na sluaġ; Do ċum naċ mbíoḋ air Isaréil, Iomráḋ go bráċ ná luaḋ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Dúradar, Tagaigí, go dtarraingímid as na fréaṁaċa iad, ionas nár ṗobal iad feasta: agus go dté ainm Iosra el as cuiṁne.

Psailm 83:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemia 4:2

Agus do laḃair a laṫair a ḋearḃráiṫreaċ agus ṡluáiġ Ṡamaria, agus a duḃairt, Cred é so do níd na Iúduiġe éagcruáiḋsi? a ndéanuid daingion dóiḃ féin? a ndéanuid íoḋbuirt? an ccríoċnoċuid a náonló? a naiṫḃéoḃuid na cloċa as na cárnuiḃ dearga atá loisge?

Psailm 74:8

A duḃradar iona gcroiḋṫiḃ, Scriosam íad a naóinḟeaċd: do ċuireadar tré ṫeine gaċ uile ċoiṁṫionól re Día annsa dúiṫċe.

Exodus 1:10

Tigiḋ uáiḃ, déanam ríu go crionna, deagla go líonfaidís, agus go ttiucfaḋ ċum criċe, an tan ṫeigeoṁaḋ cogaḋ ann, go tteannfaidis mar an gcéadna lear náiṁdiḃ, agus go ttroidfidís ar naġuiḋ, agus go raċfaidís mar sin amaċ as a tír.

Seanraite 1:12

Sluigiom súas íad béo mar a núaiġ; agus iomlán, mar an ndruing ṫéid síos annsa ṗoll:

Ieremiah 11:19

Aċt do ḃí mé cosṁuil ré luḃán nó re daṁ ḃeirṫior ċum a ṁarḃṫa; agus ní raiḃ a ḟios agam gur ṫionscnadarsan tionnscnaḋ am aġaiḋ, ġa ráḋ, Scriosam an crann maille re na ṫoraḋ, agus gearram amaċ é as tír na mbéo, ċor naċ ccuiṁniġṫear a ainm ní sa ṁó.

Ieremiah 31:36

Má imṫiġid na hórduiġṫe sin ó ḃeiṫ ám ḟíaġnuise, a deir an TIĠEARNA, annsin cuirfiod síolraḋ Israel mar an ccéadna ó ḃeiṫ na ccineaḋ am ḟíaġnuise gó bráṫ.

Ieremiah 48:2

Ní ḃiáiḋ níosa ṁó do ṁolaḋ ar Ṁoab: do ṫionnscnadar olc na haġaiḋ ann Hesbon; déanam, gearram amaċ í ó ḃeiṫ na cineaḋ. Géarrfuiġear fós síos ṫú, a Ṁadmen; leanfuiḋ an cloiḋeaṁ ṫú.

Eseċiel 38:10

Is marso a deir an Tiġearna DIA; Tiucfuiḋ a ccríċ mar an ccéadna, annsa namsin féin go ttiucfuid neiṫe ann hinntinn, agus go smuáineoċa tú droċsmuáineaḋ:

Daniel 7:25

Agus laiḃeora sé bríaṫra móra a naġaiḋ an té is ro Airde, agus caiṫfiḋ amaċ naóiṁ an té is ró Airde, agus sáoilfiḋ aimsiora agus dliġṫe dáṫruġaḋ: do ḃéarṫar iona láiṁ íad go haimsir agus go haimsioruiḃ agus go roinn aimsire.

Gníoṁarṫa 4:17

Aċd deagla leaṫnuiġṫe ḋó ní as faide a measg an ṗóbail, toirmisgeam íad go bagraċ, fá laḃairt feasda sa náinmse ré duinne ar biṫ.

Iosua 9:2

Gur ċruinniġeadar íad féin uile a gcionn a ċéile, do ṫroid re Iosua agus ré Hisrael, déan toil aṁáin.