Psailm 83:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Líon a naiġṫe lé náire; ċor go níarruid hainm, a ṪIĠEARNA.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ A néadain líon le masla ṁór, Le lasaḋ gruaḋ gaċ ré; Go nuig a nuair a niarṫar leó, Ṫ’ainm ġlórṁar féin a Ḋé.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Deargaiġ a n‑éadan le náire, a Ṫiarna: ionas go raiḃ siad ag iarraiḋ dʼAinm.

Psailm 83:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 10:15

Ma ḃím cionntaċ, a ṁairg ḋaṁ; agus má ḃím fíréunta, mar sin féin ní ṫóigfe mé mo ċeann súas. Atáim lán daindeise; uimesin faicsi mo ḃuaiḋreaḋ;

Leaḃar Job 27:20

Glacaiḋ criṫeagal greim air aṁuil uisceaḋa, gadaiḋ stoirim as é annsa noiḋċe.

Psailm 109:29

Eaduiġṫear measccáirde lé náire, agus foluiġdís íad féin re cláois, mar buḋ le falluing.

Psailm 132:18

Eideoċad a naiṁde ré náire: aċt bláiṫeoċuiḋ a ċoróinsion air féin.

Psailm 34:5

Dféuċadar ċuige, agus do ṡoillsíuġaḋ íad: agus ní raiḃ náire ar a naiġṫiḃ.

Psailm 6:10

Bídís mo naiṁde uile náireaċ agus ro ḃuáiḋearṫa: fillidís agus bídís náireaċ go hobann.