Psailm 82:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Seasuiḋ Día a gcoṁḋáil Dé; breaṫnuiġ sé a meaḋon na ndée.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ A gcóiṁṫionól na dtréun a tá, Na ṡeasaṁ Dia na ḃfeart; A measg na nDee do ḃeir se breiṫ, Le coṁṫrom a’s le ceart.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Seasaíonn Dia i gcoṁṫionól na bprionsaí: is breiṫeaṁ é i measc na ndéiṫe.

Psailm 82:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 138:1

Molfa mé ṫú lem uile ċroiḋe: ós coinne na ndée canfa mé salm ḋuit.

Psailm 50:1

Do ráiḋ an Día cuṁaċdaċ, an TIĠEARNA, agus do ġoir an talaṁ ó éirġe na gréine go a fuineaḋ.

Psailm 58:11

Agus a déara duine, Go deiṁin, atá soċar ag an ḃfíreun: go dearḃṫa sé Día do ní breiṫeaṁnus air an ttalaṁ.

Psailm 58:2

A seaḋ, a ccroiḋe oibriġṫí urċóid; annsa talaṁ ċoṁṫromaiḋ foiréigion ḃur láṁ.

Exodus 18:21

Os a ċionn so; gléasfa tú as an bpobál uile dáoine acfuinneaċa, drong ar a mbí eagla Dé; dáoiné fírinneaċa, ḟuaṫuiġeas saint; agus cuir ós a ccionn íad, uaċdarain mileaḋ, uaċdarain céad, uaċdarain cáogad, agus uaċdaráin deiṫneaṁuir:

Exodus 21:6

Ann sin do ḃéara an Ṁaiġistir ċum na mbreiṫeaṁan é; do ḃéara sé mar sin ċum ándoruis é, no ċum ursain andoruis; agus tollfa a ṁaiġistir a ċlúas tríṫe lé meanaḋ; agus foiġeonuiġ sé ḋó go bráṫ.

Exodus 22:28

Ní ṁaisleoċa tú na dée, ní ṁailleoċa tú ríaġlóir do ṗobuil.

Ecclesiastes 5:8

¶ Má ċí tú fóirneart air an mboċt, agus cláonaḋ éigiontaċ breiṫeaṁnuis agus ceirt a bproiḃinnse, ná bíoḋ iongnaḋ agad annsa ċúis: óir airiġiḋ an té is airde ná an té is ro áirde: agus atá ann ní is áirde ná íadsan.

Isaiah 3:13

Seasuiḋ an TIĠEARNA súas do ṫagra, agus seasuiḋ do ḃreaṫnuġaḋ an ṗobail.

Eoin 10:35

Má a duḃairt sé gur déé na dáoine úd, ċum a dtaínig briaṫar Dé, agus naċ éidir an sgriobtúir a sgáoileaḋ;