Psailm 81:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Ní biáiḋ ionnadsa día coiṁṫiġeaċ; agus ní ċláonfa tú ṫú féin do ḋía coigcríċe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Ionadsa na bíoḋ am air biṫ, Dia coiṁṫíġeaċ na claon; ’S do Ḋia cóigċríċe ni ċlaonfair, Tú, ṫu‐féin síos maraon.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Á rá, Éistigí, a ṗobail liom, agus taḃarfaiḋ mé mo ḋeiṁin air daoiḃ: a Iosrael, má ṫugann tú cluas dom,

Psailm 81:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 22:19

Agus a duḃairt seision, Eistse ar a naḋḃarsin bríaṫar an TIĠEARNA: do ċonnairc mé an TIĠEARNA na ṡuiḋe iona ċaṫaoir, agus slóiġ ḟlaiṫeaṁnuis uile na seasaṁ na ḟoċair ar a laiṁ ḋeis agus air a láiṁ ċlé:

Psailm 44:20

Má ḋearmadamar ainm ar Ndé, agus gur leaṫnuiġeamar ó ċéile ar láṁa ċum Dé ċoiṁṫiġe;

Psailm 50:7

Cluiniḋ, ó mo ḋaóine, agus laiḃeorad; ó a Israel, agus do ḋéan fiaḋnuise ḋuitsi: is misi Día, do Ḋíasa.

Exodus 15:26

Agus a duḃairt, Má eísteann tú go dúṫraċdaċ re guṫ an TIĠEARNA do Ḋía, agus do ndéana tú an ní is ceart na raḋarc, agus go ttiuḃra tú aire dá aiṫeantuiḃ, agus go gcuiṁdeoċa tú a reaċda uile, ni ċuirfe me énni dona heasláintiḃsi oruiḃ noċ ṫug mé ar na Hégiptiḃ: óir is misi an TIĠEARNA leiġisios tú.

Isaiah 28:23

¶ Tugaiḋ éisteaċt, agus cluiniḋ mo ġúṫ, airiġiḋ, agus cluiniḋ mo ġlór.

Isaiah 43:12

Dfoíllsiġ mé, agus do ṡáor mé, do ṫaisbéin mé, a núair naċ raiḃ aóindía coiṁiḋṫeaċ eadruiḃse: uime sin is siḃ mfiaḋnuise, a deir an TIĠEARNA, gur misi Día.

Hosea 4:1

Eistiġ bríaṫar an TIĠEARNA, siḃsi a ċlann Israel: óir atá imreasan aig an TTIĠEARNA ré luċt áitreiḃe na tíre, do ḃríġ naċ ḃfuil fírinne, nó trócaire, nó éolus Dé annsa tír.

Malaċi 2:11

Do rinne Iúdah go fealltaċ, agus do rinneaḋ gráineaṁlaċt ann Israel agus ann Ierusalem; óir do ḋíoṁaóiniġ Iúdah náoṁṫaċt an TIĠEARNA noċ do ġráḋuiġ sé, agus do ṗós sé inġean dé ċoiṁṫiġiḋ.

Deuteronomi 32:12

Marsin an TIĠEARNA aṁáin do ṫréoruiḋ eision, agus ní raiḃ éaindía coiṁiṫeaċ maille ris.

Deuteronomi 6:14

Ní leanfa tú dée ar biṫ oile, do ḋéeiḃ na ndáoine atá fá ccuáirt ḃur dtimċioll;