Psailm 81:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Glacaiḋ psalm, agus tugaiḋ an tiompán liḃ, an tsiterne ṫaiġiúir maille ris an ccláirsiġ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Glacaiḋ psailm agus tíompán fós, Sailtir a’s cláirseaċ ġrinn.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Tógaigí an salm, ċugainn an tiompán: an ċaoinċruit agus an liúit.

Psailm 81:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Croinicliḃ 5:13

Tárla, a nuáir do ḃádar luċd séideaḋ na stoc agus na cantairiġe aṁuil áon, do ḋéanaṁ éanġoṫa aṁáin ré a ċluinsion a ttaḃairt molta agus buiḋeaċus don TIĠEARNA; agus a nuáir do ṫógḃadar a nguṫ súas leis na stocuiḃ agus leis na cimbaluiḃ agus lé haḋḃuiḃ cíuil, agus ar ṁoladar an TIĠEARNA ġa raḋ. Oir is maiṫ é; óir mairiġ a ṫrócaire go bráṫ: annsin gur líonaḋ tiġ an TIĠEARNA a stiġ le néull, eaḋon tíġ an TIĠEARNA;

Nehemia 12:42

Agus Maaseiah, agus Semaiah, agus Eleasar, agus Ussi, agus Iehohanan, agus Malċiiah, agus Elam, agus Esser. Agus do ċanadar an táos ceóil go hárd, maráon le Iesrahiah a núaċdarán.

Psailm 59:17

O mo neart, ḋuitse ċanfas mé: óir isé Día mo ḋídean, Día mo ṫrocaire.

Psailm 92:3

Air aḋḃa ḋeiċ ttéad, agus air an tsalmċeolaċ; agus air an ccláirsiġ re guṫ árd.

Exodus 15:20

Agus Míriam an ḃanḟáiġ, dearḃṡiúr Aáron, do ġlac sí tiompán na láiṁ; agus do ċúadar na mná uile amaċ na diáiġ maille re céol agus re daṁsa.

Marcus 14:26

Agus an tan do ċanadar salm, do ċúadar a maċ go slíaḃ na Noluiġeaḋ.

Heṗesiánaċ 5:19

Ag láḃairt ré ċéile a salmuiḃ agus a ḃfonnuiḃ diaġa, agus a gcaintiġiḃ sbioradálta, ag seinm agus ag déunaṁ ceóil do Tíġearna ann ḃur gcróiḋṫiḃ.

Ccolossianaċ 3:16

Bíoḋ bríaṫar Ċríosd na coṁnuide ionnuiḃ go saiḋḃir sa nuile éagna; dá ḃur múnaḋ agus dá ḃur dteagasg féin a salmuiḃ agus a ḃfonnuiḃ molta Dé, agus a gcainticiḃ sbioradálta ag déunaṁ ceóil don Tíġearna ann ḃur gcroiḋṫiḃ maillé ré gean.

Séamas 5:13

An ḃfuil éinneaċ eadruiḃ ar na ḃuáiḋreaḋ? déunaḋ sé urnuiġe. An ḃfuil suḃaċas ar éinneaċ? cánaḋ sé sailm.