Psailm 81:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus do ḃeaṫoċaḋ sé íad le méuṫus cruiṫneaċda: agus lé mil amaċ as an ccarruic do ṡáiseoċuinn ṫú.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ A’s ḃeaṫóċaḋ se iad go húr, Le méuṫus cruinneaċta; ’S a sáiseaṁ fós don ṁil is fearr, As lárr na caraíge.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Ḃeaḋ luċt fuaṫa an Tiarna ag uṁlú roiṁe: aċ ṁairfeaḋ a seal siúd go deo.

Psailm 81:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 29:6

A nuáir do niġ mé mo ċoiscéime le him, agus do ḋóirt an ċarrac amaċ sroṫa ola ḋaṁ;

Psailm 147:14

Suiġiḋe sé síoṫċáin ann himiol, lé méaṫas cruiṫneaċta sásuiġe sé ṫú.

Psailm 18:45

Tuitfid na coigcríġ, agus biáiḋ eagla orra as a nionaduiḃ daingne.

Ioel 2:24

Agus béid na hurláir lán do ċruiṫneaċt, agus raċuid na daḃċa ṫairis lé fion agus le hola.

Deuteronomi 5:29

O gan a leiṫéid sin do ċroiḋe ionnta, go mbía meaglasa orra, agus go gcoiṁéadaidís maiṫeanta a ccoṁnuiḋe, ċor go mbiáiḋ sé go maiṫ aca, agus agá ccloinn go bráṫ.

Breiṫeaṁuin 14:18

Agus a duḃradar daoine na caiṫreaċ ris an seċdṁaḋ lá suil do ċuáiḋ grian fáoi, Cread is millse ná mil? agus cred is láidre ná leoṁan. Agus a duḃairtsion riú, Muna ttreaḃaḋ siḃsi lem ċolpuiḋsi, ni húaisceolaḋ siḃ mo ṫoṁas.