Psailm 81:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Luaṫġairiġ ċum Dé ar neart: déanaiḋ fuáim ṁeanmnaċ ċum Dé Iácob.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Luaṫġáiriġ ċum Dé, fos ḃúr neart, Do Ḋia Iácob ro ḃinn;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Canaimis go meiḋreaċ do Ḋia, ár gcuṁaċt: tógaigí gáir lúċáire roiṁ Dia Iácóib.

Psailm 81:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 50:17

Marso a déarṫaói ré Ioseṗ, Guiḋim ṫú annois, maiṫ cionta do ḋearḃráiṫreaċ agus a bpeacaḋ: óir do rinneadur olc ort: agus a nois íarmuid daṫċuingé ort, maiṫ cionta ṡérbiseaċ Dé haṫar: Agus do ġuil Ioseṗ a nuáir do laḃradur ris.

I Croinicoiḃ 6:17

Agus is íad so anmanna ṁac Ġersom; Libni, agus Símei.

Psailm 28:7

Isé an TIĠEARNA mo neart agus mo scíaṫ; do ċuir mo ċroiḋe a ḋóiġ ann, agus do coḃruiġeaḋ mé: ar a naḋḃarsin do ḋéana mo ċroiḋe gáirdeaċus; agus molfad é le mo ċaintic.

Psailm 46:11

Atá TIĠEARNA na sloġ linn; atá Día Iácob na ro ḋidean aguinn. Selah.

Psailm 50:1

Do ráiḋ an Día cuṁaċdaċ, an TIĠEARNA, agus do ġoir an talaṁ ó éirġe na gréine go a fuineaḋ.

Psailm 52:7

Dearc, an nduine naċ déarna a neart do Ḋía; aċt do ċuir a ḋóiġ iona iomad saiḋḃris, agus do neartuiġ é féin iona ċionntaiḃ.

Psailm 66:1

Deanuiḋ fuaim lúaṫġáireaċ do Ḋía, a ṫíorṫa uile:

Psailm 67:4

Do ḋéanaid na cineaḋaċa lúaṫġáire agus béid gáirdeaċ: óir do ḋéanair breiṫeaṁnus air na daóiniḃ go ceart, agus tréoroċuir na cineaḋaċa aír talaṁ. Selah.

Psailm 8:1

O A ṪIĠEARNA ar Ttiġearna, cred é a oirḋearca atá hainm annsa talaṁ uile! da ḃfoillsiġeann tú do ġlóir ós cionn na ḃflaiṫeas.

Ieremiah 31:7

Oír is marso a deir an TIĠEARNA; Canaiḋ maille re lúaṫġáir ar son Iácob, agus gáiriḋ a measc roġa na ccineaḋaċ: fúagruiḋsi, moluiḋsi, agus abraiḋ, A ṪIĠEARNA, tárṫuiġ do ṗobal, fuiġioll Israel.

Maitiú 22:32

Is misi Día Abraham, agus Día Isáac, agus Día Iácob? ni hé Día Dia na marḃ, aċd na mbéo.

Ḃfilippiánaċ 4:13

Tig ḋíom na huile neiṫe do ḋéunaṁ tré Ċríosd noċ do neartuiġeas mé.