Psailm 79:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do ḋóirteadar a ḃfuil mar uisge timċioll fá gcuáirt Ierusalem; agus ní raiḃ áon do aḋlacaḋ íad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ A dtiomċioll fós Iérúsalem, Do ḋoirteadar a ḃfuil; Mar uisge mór tíomċioll fá gcuárt, ’S a gcuirp air sraiṫ gan ċíl.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Tá a ḃfuil doirtiṫe acu mar uisce ar gaċ taoḃ de Iarúsalem: agus gan duine ann lena gcur san uaiġ.

Psailm 79:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 141:7

Mar ṫoċlas neaċ agus scoiltios sé connaḋ air an ttalaṁ, atáid ar gcnáṁa ar na sgacaḋ a ttimċioil ḃéil na huáiġe.

Psailm 79:10

Cred fá naibéoraidís na geinte, Cáit a ḃfuil a Ndía? go naiṫeantar é a measc na ngeinteaḋ ós coinne ar súl ré dioġaltas fola do ṡeirḃíseaċ noċ do dóirteaḋ.

Ieremiah 14:16

Agus teilgfiġear amaċ a sráidiḃ Ierusalem an drong dá ndéanaid síad fáiḋéadóireaċt do ḃriġ na gorta agus an ċloiḋiṁ; agus ní ḃfuiġid síad duine aḋlacus íad féin, a mná, nó a mic, nó a ninġeana: óir dóirtfiḋ misi a nolc féin orra.

Ieremiah 15:3

Agus óirdéoċuiḋ misi ceiṫre sóirt ós a ccionn, á deir an TIĠEARNA: an cloiḋeaṁ do ṁarḃaḋ, agus na madruiḋ do réubaḋ, agus éunlaiṫ a naiéir, agus ainṁintiḋ na talṁan, do ṡlugaḋ agus do ṁarḃaḋ.

Ieremiah 16:4

Eúgfuid síad do ḃásaíḃ doilġiosaċa; ní caóinfiġearíad; agus ní aḋlócṫar íad; aċt béid aṁuil aóileaċ ar ġnúis na talṁan, agus muirfiġear íad leis an ccloiḋeaṁ, agus le gorta; agus béid a ccuirp na mbíaḋ déunuiḃ a naiéir, agus do ḃeaṫuiġiḃ na talṁan.

Ieremiah 25:33

Agus béid mairḃ an TIĠEARNA an lá sin ó ċorr don talaṁ go nuige an ccuir oile don talaṁ: ní ċaóinfíġear íad, ní ċruinneoċṫar íad, ní mó aḋlocṫar íad; béid na naóileaċ air an ttalaṁ.

Ieremiah 34:20

Do ḃéara misi íadsan a láiṁ a náṁad, agus a láiṁ na druinge íarrus a mbás: agus biáiḋ a ccuirp ṁarḃa mar ḃíaḋ ag éanlaiṫ a naiéir, agus ag beaṫaċaiḃ na talṁan.

Seṗaniah 1:17

Agus do ḃéara mé aṁgar air ḋaóiniḃ, iondus go siuḃoluid aṁuil dáoine dalla, do ḃriġ gur ṗeacuiġeadar a naġaiḋ an TIĠEARNA: agus dóirtfiġear a ḃfuil amaċ aṁuil luáiṫreaḋ, agus a ḃfeóil mar a naóileaċ.

Maitiú 23:35

Do ċum go dtiocfaḋ oruiḃ gaċ uile ḟuil ḟiréanta dar dóirteaḋ ar an dtalaṁ, ó ḟuil Abél ḟíréanta go fuil Ṡaċarías ṁic Baraċías, noċ do ṁarḃaḃairsi eidir an teampoll agus a naltóir.

Roṁánaċ 8:36

(Mar atá sgrioḃṫa, Is ar do ṡonsa ṁarḃṫar sinn ar feaḋ an láoi; atámáoid air ar meas mar ċáorċa ré huċd a marḃṫa.)

Taisbeunaḋ 11:9

Agus do ċífid cuid do na treaḃuiḃ agus do na puibleaċuiḃ agus do na teangṫuiḃ agus do na cineaḋaċuiḃ a gcuirp feaḋ ṫrí lá go leiṫ, agus ní léigfid a gcuirp do ċur a dtúamniġiḃ.

Taisbeunaḋ 16:6

Óir do ḋóirteadarsan fuil na náoṁ agus na ḃfáiḋeaḋ, agus tug tusa fuil re ól dóiḃ; óir do ṫuilleadar sin.

Taisbeunaḋ 17:6

Agus do ċonnairc mé an ḃean sin air misge dfuil na náoṁ, agus dfuil ṁairtíreaċ Iósa: agus ar na faicsin daṁ, do ġaḃ iongnaḋ roṁor mé.

Taisbeunaḋ 18:24

Agus is innte fríṫ fuil na ḃfaiḋeaḋ, agus na náoṁ, agus na nuile ḋaóineaḋ do marḃaḋ ar an dtalaṁ.