Psailm 79:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Ṫugadar cuirp ṁarḃa do ṡeirḃíseaċ mar ḃíaḋ déanlaiṫ a naiéir, féol do náoṁ dainṁintiḃ na talṁan.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ṫugadar cuirp do ṡeirḃíseaċ, Mar ḃiaḋ do éun a naér; A’s feóil do naoiṁ mar ċoḃartaċ, Do ḃeiṫeaċaiḃ an tsléiḃe.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Tá coirp ṁarḃa do ṡeirḃíseaċ tugṫa acu mar ḃia do éin an aeir: agus feoil do naoṁ do ḃeiṫíġ allta na tíre.

Psailm 79:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremiah 15:3

Agus óirdéoċuiḋ misi ceiṫre sóirt ós a ccionn, á deir an TIĠEARNA: an cloiḋeaṁ do ṁarḃaḋ, agus na madruiḋ do réubaḋ, agus éunlaiṫ a naiéir, agus ainṁintiḋ na talṁan, do ṡlugaḋ agus do ṁarḃaḋ.

Ieremiah 16:4

Eúgfuid síad do ḃásaíḃ doilġiosaċa; ní caóinfiġearíad; agus ní aḋlócṫar íad; aċt béid aṁuil aóileaċ ar ġnúis na talṁan, agus muirfiġear íad leis an ccloiḋeaṁ, agus le gorta; agus béid a ccuirp na mbíaḋ déunuiḃ a naiéir, agus do ḃeaṫuiġiḃ na talṁan.

Ieremiah 19:7

Agus do ḋéana mé coṁairle Iúdah agus Ierusalem díoṁaóin annsa náitsi; agus do ḃéara mé orra tuitim leis an ccloiḋeaṁ roiṁe a náṁuid, agus lé láiṁ na druinge iarrus a mbás: agus do ḃéara mé a ccuirp dá mbeiṫ na mbíaḋ ag éunuiḃ a naiéir, agus ag beáṫuiġiḃ na talṁan.

Ieremiah 34:20

Do ḃéara misi íadsan a láiṁ a náṁad, agus a láiṁ na druinge íarrus a mbás: agus biáiḋ a ccuirp ṁarḃa mar ḃíaḋ ag éanlaiṫ a naiéir, agus ag beaṫaċaiḃ na talṁan.

Ieremiah 7:33

Agus béid cuirp na ndaóinesi na mbiaḋ ag éunuiḃ a naiéir, agus ag beaṫaċuiḃ na tahnhan; agus ní ḋibéora aónduine ḋíoḃ íad.

Seṗaniah 1:17

Agus do ḃéara mé aṁgar air ḋaóiniḃ, iondus go siuḃoluid aṁuil dáoine dalla, do ḃriġ gur ṗeacuiġeadar a naġaiḋ an TIĠEARNA: agus dóirtfiġear a ḃfuil amaċ aṁuil luáiṫreaḋ, agus a ḃfeóil mar a naóileaċ.

Deuteronomi 28:26

Agus biáiḋ do ċorp na ḟeóil ag éanlaiṫ a naíeir uile, agus ag beaṫaċuiḃ na talṁan, agus ní ruaicfiḋ éanduine ḋíot íad.