Psailm 74:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Ní ḟaicmíd ar ccoṁarṫaḋa: ní ḃfuil áon ḟáiḋ ní as mó: ní mó atá áon agá ḃfuil a ḟios cá fad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Ár gcóṁarṫa ni ḟeicṫear linn. Fáiḋ ni ḃfuil nios mó ann; Ni mó ta neaċ na measg go léir, Dár fios cia fad an tam.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Is é rud a dúradar ina n‑intinn féin, scriosaimis ar fad iad le ċéile: is aṁlaiḋ loisceadar a ḃfuil de ṫiṫe Dé sa tír.

Psailm 74:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 12:13

Agus biaiḋ a nfuil aguiḃse mar ċoṁarṫa ar na tiġṫiḃ a mbeiṫí: agus a nuáir do ċífe misi a nfuil, raċa mé ṫoruiḃ, agus ní ḃía an ṗláiġ oruiḃ da ḃur marḃaḋ, a nuáir ḃuáilfeas mé críoċ na Hégipte.

Triaḃuin 2:9

Do sluigeaḋ a geataḋa annsa talaṁ; do aiḋṁill se agus do ḃris se a barraḋa: agus atáid a ríġ agus a prionnsaḋa a measc na Ngeinteaḋ: ní ḃfuil dliġeaḋ ann ní sa ṁó; ní ḟaicid a fáiġe fós fis ar biṫ ón TTIĠEARNA.

Eseċiel 20:12

Tuilleaṁ oile fós ṫug mé mo ṡaóire ḋóiḃ, do ḃeiṫ mar ċoṁarṫa eadrum féin agus íad, go naiṫeonaidís gur misi an TIĠEARNA náoṁus íad.

Eseċiel 7:26

Tiucfuiḋ urċóid ar urċóid, agus biáiḋ iomráḋ air iomráḋ; annsin iarrfuid síad fios air an ḃfáiġ; aċt muġoċuiḋ an dliġeaḋ on tsagart, agus coṁairle ó na sinnsiorruiḃ.

Amos 8:11

¶ Féuċ, tiucfuid na laéṫe, a deir an Tiġearna DIA, go ccuirfe misi gorta annsa tír, ní gorta aráin, nó tart uisge, aċd do éisteaċda ḃréiṫre an TIĠEARNA:

Micah 3:6

Uimesin biáiḋ a noiḋċe ḋíḃ, iondus naċ ḃfaicfiḋe fis; agus biáiḋ dorċa ḋíḃ, iondus naċ ḃfaistinfiġe; agus raċuiḋ an ġrían faói ós cionn na ḃfáġ, agus biáiḋ an lá dorċa ós a ccionn.

Micah 3:7

Annsin ḃías náire ar na feiṫṁeóiriḃ, agus buáiḋearṫar na fáistiniġ: fós, foileoċuid uile a mbéil; óir ni ḃfuil freagra air bioṫ ó Ḋía.

Neaḃruiḋeaċ 2:4

Ar mbeiṫ do Ḋía ag déunaṁ coiṁḟíaḋnuise ríu, maille ré cóṁarṫuiḃ agus ré hiongantuiḃ, agus ré súḃailciḃ éugsaṁla, agus ré tioḋlaiciḃ an Sbiorad Náoiṁ, do réir a ṫola féín?

Breiṫeaṁuin 6:17

Agus a duḃairt seision ris, Ma fúair mé grása anois ad raḋarc, ann sin taisbein coṁarṫa ḋaṁ go laḃrann tú riom.

I Samuel 3:1

Agus do ḃí an leanaṁ Samuel ag míniostralaċd don TIĠEARNA a laṫair Eli. Agus bá mórluáiġ bríaṫar an TIĠEARNA ansna laéṫiḃ sin; ní raiḃ fios ós áird ann.