Psailm 74:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ A duḃradar iona gcroiḋṫiḃ, Scriosam íad a naóinḟeaċd: do ċuireadar tré ṫeine gaċ uile ċoiṁṫionól re Día annsa dúiṫċe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ ’Na gcroiḋe laḃair siad mar so, Sgriosamáoid iad le ċéil’; Gaċ cóiṁṫionól ag Dia san tír, Loisgeadar iad go léir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Ċuireadar dʼáiteanna naofa le tine: agus tá áit ċónaiṫe dʼAinm truailliṫe, leagṫa ċun talaiṁ acu.

Psailm 74:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 2:3

Agus ṫangadar mic na ḃfáġ do ḃí a Mbétel amaċ go Helisa, agus a duḃradar ris, An ḃfuil a ḟios agadsa go mbéara an TIĠEARNA do ṁaiġistir ód ċeann a niuġ? Agus a duḃairt seision, A seaḋ, atá a ḟios agum; bíṫíse ḃur ttoċd.

II Rioġ 2:5

Agus ṫangadar mic na ḃfáġ do ḃí an Ieriċo go Helisa, agus a duḃradar ris, An ḃfuil a ḟios agadsa go mbéura an TIĠEARNA do ṁaiġistir ód ċeann a niuġ? Agus do ḟreagair seision, A seaḋ, Atá a ḟios sin agum; bíṫísi ḃur ttoċd.

II Rioġ 4:23

Agus a duḃairt seision, Cred as a raċfá ċuige a niuġ? ní ré núaḋ, nó saóire atá ann. Agus a duḃairt sisi, Biaiḋ go maiṫ.

II Croinicliḃ 17:9

Agus do ṫeagaisceadar ann Iúdah, agus do ḃí leaḃar dliġe an TIĠEARNA aca, agus do ċúadar timċioll ar feaḋ ċaiṫreaċ Iúdah, agus do ṫeagaisceadar an pobal.

Psailm 137:7

Cuíṁniġ, a ṪIĠEARNA, clann Edom a ló Ierusalem; noċ a duḃairt, Toċlaiḋ, toċlaiḋ í, go nuige a híoċdar.

Psailm 83:4

Dúḃradar, Tagaiḋ, agus gearram amaċ íad ó ḃeiṫ na gcineaḋ; go naċ ccuiṁneoċṫar ainm Israel nísa mó.

Psailm 83:5

Oír do ċoṁairliġeadar ré ċéile dáontoil: atáid coiṁċeangailte ad aġaiḋ:

Maitiú 4:23

Agus do ġaḃ Iósa a dtimċeall na Galilé uile, ag teagasg ann a sionagóguiḃ, agus ag seanmóir ṡoisgéil na rioġaċda, agus ag slánúġaḋ gaċ tinnis agus gaċ éagcrúais a measg an ṗubail.