Psailm 74:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Béiciḋ do naiṁde a meaḋon do ċoiṁṫionól; do ṡáiṫeadar a mbrataċa mar ċoṁarṫaiḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Do naiṁde rinn siad béiciḋ ḃorb, Measg ċóíṁṫíonoil do ṡluaġ; A’s ṫóg siad suas a mbrataċa, Mar ċóṁarṫa ár ḃuaḋ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Géaraiġ ar do ċoisíoċt, go scriosa tú ar fad gaċ naṁaid: dá ndearna olc i do ṡanctóir.

Psailm 74:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Croinicliḃ 36:17

Ar a naḋḃarsin ṫug sé orra ríġ na Caldea, noċ do ṁarḃ a ndáoine óga leis an ccloiḋeaṁ a ttiġ a sanctóra, agus ní raiḃ trúaiġe aige do ḋuine óg, nó do ṁaiġdin, dfior ḟoirfe, nó don tí do ċrom le háois: ṫug sé iona láiṁ uile íad.

Triaḃuin 2:7

Do ṫeilg an TIĠEARNA seaċad a altóir, agus dfúaṫaiġ sé a ṡanctóir; do ṡeaċaid sé súas a láiṁ na náṁad ballaḋa a ṗáláis; do rinneadar gáir a ttiġ an TIĠEARNA, aṁuil a ló féusta sollamonta.

Daniel 6:27

Sáoruiḋ sé agus tárṫuiġiḋ sé, agus oibriġiḋ sé coṁarṫaḋa agus ionganta a ḃflaiṫeaṁnus agus annsa talaṁ, noċ do ṡáor Dániel ó ċuṁaċd na leoṁan.

Uiḃreaċa 2:2

Suíġeoċuiḋ gaeh uile ḋuine do ċloinn Israel láiṁ re ná ḃratuiġ féin, maille ré bratuiġ ṫiġ a naiṫréaḋ: a ḃfad a maċ timċioll fa gcúairt ṫabernacuil an ċoṁċruinniġṫe ṡuiḋeoċuid siad.

Maitiú 24:15

Ar a naḋḃarsin an tráṫ do ċífiḋe aḋḟúaṫṁuireaċd an léirsgrios, air ar laḃair Dániel fáiḋ, na seasaṁ ann sa nionad ċoisreagṫ: (tuigeaḋ, an té léaġas:)

Lúcas 13:1

Agus fá namsin féin tangadar dáoine áiriġe ċuige ag innisin sgéal do ṫáoḃ ṁuinntir na Galilé, ag ar ṁeasg Pioláit a ḃfuil ṫríd a nioḋbarṫuiḃ.

Lúcas 21:20

Agus an tan do ċífí Iérusalem ar na timċeallaḋ ó ṡlúaġuiḃ, bíoḋ a ḟios aguiḃ an tansin gur ab fogas a fásuġaḋ.

Taisbeunaḋ 13:6

Agus do ḟosguil sé a ḃéul ċum Dé ṁasluġaḋ; ċum a anma ṁasluġaḋ, agus a ṫabernacail, agus na druinge áireaḃas air neaṁ.