Psailm 74:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Cred fár ṫeilgis uáit go bráṫ sinn, a Ḋé? a ndéana ṫfearg deataċ a naġaiḋ ċáoraċ hinnḃir féin?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Cread as fá’r ṫeilgios sinne uait? A Ḋé, an eaḋ go bráṫ? A ndéana ṫ’fearg deataċ ’naġaiḋ, Chaoraċ ṫ’inḃir ro ḃreáġ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ḋia, cad ċuige a ḃfanann tú uainn ċoṁ fada sin: cad ċuige a ḃfuil do ḋíḃeirg ċoṁ te sin in aġaiḋ caoraċ do ṗáirce?

Psailm 74:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 21:14

¶ Agus tréigfiḋ mé fuiġioll moiġreaċda, agus seaċoduiġ mé a láiṁ á náṁad íad; agus béid na ccreiċ agus na nédail agá naiṁde uile;

Psailm 10:1

Cred fa seasann tú a ḃfad amaċ, ó a ṪIĠEARNA? cred fá ḃfolċann tú ṫú féin a naimsearuiḃ buaiḋearṫa?

Psailm 100:3

Bíoḋ a ḟios agaiḃ gur bé an TIĠEARNA is Día: isé do rinne sinne, agus ní sinn féin; is sinne a ḋaóine, agus caóiriġ a innḃir.

Psailm 18:8

Do ċuáiḋ deataċ súas tré na ṡróin ṗuill agus teine iosa ḃéul ag cnaói: do lás gúal úaḋa.

Psailm 42:11

Cred fa tteilgeann tú ṫú féin síos, ó manam? agus cred fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfa mé fós é, sláinte maiġṫe, agus mo Ḋía.

Psailm 42:9

Déara mé ré Día mo ċarraic, Cred as ar ḋearmuid tú mé? cred fa nimṫiġim go doilġiosaċ ó ṡáruġaḋ mo náṁad?

Psailm 44:9

Aċt do ṫréig tú, agus do náiriġ tú sinn; agus ní raċa tú amaċ ré ar slúaġaiḃ.

Psailm 50:1

Do ráiḋ an Día cuṁaċdaċ, an TIĠEARNA, agus do ġoir an talaṁ ó éirġe na gréine go a fuineaḋ.

Psailm 60:1

A Ḋe, do ċuir tú ḋíot sinn, do ḃris tú sinn, do ḃí fearg ort; iompóiġ ṫú féin ċugainn a rís.

Psailm 60:10

Naċ déana tusa, a Ḋé, noċ do ċuir ḋíot sinn? agus nar ḃáill leaċd dul amaċ, a Ḋé, ré ar sluáiġṫe?

Psailm 77:7

An tteilgfe an TIĠEARNA uáiḋ go bráṫ? agus naċ biáiḋ sé faḃarṫaċ ní sa ṁó?

Psailm 77:8

Nar ċoisg a ṫrócaire go bráṫ? nar ḟailliġ a ḟocal ó ġinealaċ go ginealaċ?

Psailm 78:1

Tugaiḋ, ó mo ṗobal, éisteaċt dom ḋliġeaḋ: cláonuiḋ ḃur cclúas ċum bríaṫar mo ḃéil.

Psailm 79:13

Agus sinne do ḋaóine agus caóiriġ hinnḃir ḃéaram buiḋeaċus duit go bráṫ: agus molfam ṫú ó ġinealaċ go ginealaċ.

Psailm 79:5

Cá fad, a ṪIĠEARNA? ḃías tú feargaċ go bráṫ? an lasfuiḋ héad mar ṫéine?

Psailm 80:5

Do ḃeaṫuiġ tú íad ré harán na ndéor; agus ṫugais orra déora iḃe go fairsing.

Psailm 85:6

Naċ ndéanair sinne ḃéoġuḋ a rís: ionnus go ndéunaid do ḋaoine lúaṫġáire ionnad?

Psailm 95:7

Oír is eision ar Ndía; agus sinne pobal a innḃir, agus caóiriġ a láṁ. A niuġ má éistiġe a ġuṫ,

Exodus 32:11

Agus do ġuiḋ Maóisi an TIĠEARNA a Ḋía, agus do ráiḋ, A ṪIĠEARNA, créad fa lassan ṫfearg a náġuiḋ do ṗobail, noċ ṫug tú amaċ as críċ na Hégipte lé cuṁaċtuiḃ móra, agus le láiṁ láidír?

Isaiah 64:8

Aċt anois, a ṪIĠEARNA, is tú ar naṫair; is sinne an ċré, agus is tusa ar ccumadóir; agus sinne uile obair do láiṁe.

Ieremiah 23:1

Aṁairg do na háoḋairiḃ sgriosas agus sgabus caóiriġ minḃir! a deir an TIĠEARNA.

Ieremiah 31:37

Is marso a deir an TIĠEARNA; Más féidir neaṁ ṡúas do ṫoṁus, agus bunáite na talṁan ṡíos do spíonaḋ, teilgfe mé ḋíom fós síol Israel ar son gaċ a ndeárnadar, a deir an TIĠEARNA.

Triaḃuin 5:22

Aċt do ṫeilg tú ḋíot sinn ṫríd amaċ; atá tú ro ḟeargaċ ar naġaiḋ.

Eseċiel 34:31

Agus siḃsi mo ṫréud, eaḋon tréud minnḃir, is daóine siḃ, agus misi ḃur Ndía, a deir an Tiġearna DIA.

Eseċiel 34:8

Mar ṁairim, a deir an Tiġearna DIA, go deiṁin do ḃríġ go ḃfuil mo ṫréud na ċreiċ, agus go ndéarnaḋ bíaḋ dom ṫréud uile ḃeaṫaċaiḃ an ṁaġa, do ḃríġ naċ raiḃ aoḋaire ar biṫ ann, ní mó do ċúartuiġeadar mo áoḋaireaḋa díarruiḋ mo ṫréuda, aċt do ḃíaṫadar na háoḋaireaḋa íad féin, agus níor ḃíaṫadar mo ṫréadaso;

Lúcas 12:32

Ná bíoḋ eagla ort, a ṫréd ḃeag; oir a si toil ḃur Naṫar an rioġaċd do ṫaḃairt dáoiḃ.

Deuteronomi 29:20

Ní ċoigeola an TIĠEARNA eision, aċd annsin lasfuiḋ fearg an TIĠEARNA agus a éud a naġaiḋ an duinesin, agus luiġfid na mallaċda atá scríoḃṫa san leaḃarso uilé air, agus scriosfuiḋ an TIĠEARNA a ainm ó ḃeiṫ faói neaṁ.