Psailm 72:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Béuraiḋ sé breaṫ ar ḃoċtaiḃ na ndaóine, sáorfa sé clann na neasḃaḋaċ, agus brisfe sé an fear sáruiġṫe a mbloiḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Air ḋáoiniḃ boċta ’ṗobuil fós, Ḃéaraiḋ se breiṫ go ceart; ’S clann na neasḃuiḋeaċ sáorfa se, Mion‐ḃrisfiġ luċt ain‐neart.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Taḃarfaiḋ sé a gceart do na daoine simplí: agus cosnóiḋ sé clann na mboċt, agus cuirfiḋ sé pionós ar an té ḋéanas an t‑olc.

Psailm 72:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 19:2

Ca fad ḃeiṫí ag buáiḋreaḋ manma, agus dom ḃriseaḋ a ccotċaiḃ lé bríaṫruiḃ?

Leaḃar Job 34:24

Brísfiḋ sé a mbloḋuiḃ daóine cuṁaċdaċa gan áirioṁ, agus cuirfiḋ sé daóine oíle iona náit.

Psailm 109:31

Oír seasfuiḋ sé ar láiṁ ḋeis a nuireasḃuiġ, dá ṡáoraḋ úaṫasan noċ do ḋaimneoċaḋ a anam.

Psailm 2:9

Brisfe tú íad lé slait íaruinn; mionḃruiġfir íad iona ccodċuiḃ mar ṡoiġṫeaċ críaḋ.

Psailm 94:5

Brúiġid síad do ḋaoine, a ṪIĠEARNA, agus buáiḋrid síad hoiġreaċd.

Seanraite 20:26

Dioscaóiliḋ ríġ críona na droċḋaóine, agus do ḃeir sé an roiṫléan ṫarsa.

Isaiah 11:4

Aċt lé firéantaċd ḃreiṫneoċuiḋ sé na boiċd, agus aiṫḃeoruiḋ sé le coṁṫrom ceannsuiġṫe na talṁan: agus buáilfiḋ sé an talaṁ le slait a ḃéil, agus lé hanáil a ṗuisineaḋ ṁuirfeas sé na cionntoiġ.

Isaiah 42:1

Feuċ mo ṡeirḃíseaċ, noċ gaḃuim orum; mo roġa, ann a ḃfuil dúil manma; do ċuir mé mo spiorad air: do ḃéara sé breiṫeaṁnus amaċ ċum na ngeinteaḋ.

Isaiah 42:3

Ní ḃrisfe sé giolcaċ brúite, agus ní ṁúċfa sé an líon deataṁuil: do ḃéara sé breiṫeaṁnus amaċ ċum fírinne.

Isaiah 9:4

Oír do ḃris tú cuing a úaluiġ, agus bata a ġualann, slat an té do rinne leaṫtrom air, aṁuil a ló Midian.

Seċariah 11:11

Agus do briseaḋ san ló sin é: agus marsin do ṫuig boiċt na tréuda do ḟeiṫ orumsa gur bé sin bríaṫar an TIĠEARNA.

Seċariah 11:7

Agus beaṫoċa mé tréud a náir, eaḋon siḃsi, a ḃoċta an treúda. Agus do ġaḃ mé ċugam ḋá ḃata; do ġoir mé Sgeiṁ daón díoḃ, agus dou dara Cuiḃreaċ; agus do ḃeaṫuiġ mé an tréud.

Maitiú 11:5

Do ġeiḃid na doill a raḋarc, agus sioḃluid na bacaiġ, glantar na loḃair, agus do ċluinid na boḋair, dúisgṫear na máirḃ, agus a tá an soisgéul da ṡeanmóir do na boċdaiḃ.

Taisbeunaḋ 18:20

O a ḟlaiṫeaṁnuis, bíoḋ gairdearċas ort dá táoḃ, agus oruiḃse a apsdala agus a ḟáiḋe náoṁṫa; óir do riune Día dioġaltus uirrṫe ar ḃur sonsa.

Taisbeunaḋ 18:24

Agus is innte fríṫ fuil na ḃfaiḋeaḋ, agus na náoṁ, agus na nuile ḋaóineaḋ do marḃaḋ ar an dtalaṁ.

Taisbeunaḋ 19:2

Oír is fírinneaċ cóṁṫrom a ḃreaṫasan: óir do ḋamnuiġ sé an meirrdreaċ ṁór, do ṫruáill an talaṁ ré na sdríopaċas, agus do ḋíoġail se fuil a ṡearḃḟoġantuiġeaḋ do dóirteaḋ ar á láiṁ.