Psailm 72:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A Ḋe, taḃair do ḃreiṫeaṁnus don ríġ, agus ṫfíréuntaċt do ṁac an ríġ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ ’Ḋé, t’úir do ḃreiṫeaṁnuis don ríġ, A’s ṫ’fíréuntaċt dá ṁac;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Taḃair do ḃreiṫiúnais don rí, a Ḋia: agus taḃair dʼḟíréantaċt do ṁac an rí.

Psailm 72:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 23:3

A duḃairt Día Israel, do laḃair Carruig Israel riomsa, Caiṫfiḋ an té ríaġlas ós cionn daóine ḃeiṫ ceart, ag ríaġlaḋ an neagla De.

I Rioġ 1:39

Agus do ḃean Sádoc an sagart aḋarc ola amaċ as an ttabernacuil, agus do ungaiḋ sé Solaṁ. Agus do ṡéideadar an stoc; agus a duḃairt an pobal uile, Go mairiġ an ríġ Solaṁ.

I Rioġ 3:9

Taḃair ar a naḋḃarsin dot ṡearḃḟoġantuiġ croiḋe tuigseaċ do ḋéanaṁ breiṫeaṁnuis air do ṗobail, ċor go ttuigfe mé eidir an maiṫ agus an tolc: óir cía ḟeadas breiṫeaṁnus do ḋéanaṁ air do ṗobalsa atá coṁmór so?

I Croinicoiḃ 18:14

¶ Marsin do ḃí Dáiḃi na ríġ ós cionn Israel nile, agus do rinne sé breiṫeaṁnus agus ceart idir a ṗobal uile.

I Croinicoiḃ 22:9

Feuċ, béarṫar mac ḋuit, noċ ḃías na ḋuine ṡuáiṁneaċ; agus do ḃéara misi suáiṁneas dó ó na naiṁdiḃ uile ann gaċ aon taoḃ ḋe: óir isé ḃus ainm ḋó Solaṁ, agus do ḃéara mé síoṫċáin agus súaiṁneas Dísrael re na linn.

I Croinicoiḃ 29:19

Agus taḃair dom ṁac Solaṁ croiḋe iomlán, do ċoiṁéad haiṫeantaḋ, ṫfiaġnuiseaḋ, agus do reaċda, agus do ḋéanaṁ na neiṫionnso uile, agus do ċur an ṗáláis súas, a ccoinne a ndéarna misi solaṫar.

II Croinicliḃ 1:10

Taḃair ḋaṁ anois eagna agus éolus, lé a raċa mé amaċ agus le a ttiucta mé a steaċ roiṁe an bpobalsa: óir cía dá ttig breiṫeaṁnus do ḋéanaṁ air do ṗobal, atá coṁmórsa?

Psailm 127:1

Muna ḃfoirgníġe an TIĠEARNA an tiġ, is díoṁaóin oibriġid an luċt ḟoirgniġios é: muna ccuṁduiġe an TIĠEARNA an ċaṫair, is go díoṁaóin do ní an fear coiṁéada faire.

Isaiah 11:2

Agus áiteoċuiḋ spiorad an TIĠEARNA air, spiorad na heagna agus na tuigse, spiorad na coṁairle agus na cuṁaċt, spiorad a neóluis agus eagla an TIĠEARNA;

Eoin 3:34

Oír an té do ċuir Día uáḋ laḃraiḋ sé bríaṫra Dé: oír ní do réir ṁiosuir ḃeir Día an Spiorad dó.