Psailm 71:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Mar iongnaḋ do ḃí mé ag mórán; aċt is tusa mo ḋídean daingean.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Mar aḋḃar iongantais a Ḋé, Aig móran ata me; Aċ ’s tusa is tearmonn dilios ḋaṁ, Mo spionnaḋ mór gaċ ré.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Líontar mo ḃéal de do ṁolaḋ: go seinnfiḋ mé do ġlóir agus dʼonóir ar feaḋ an lae.

Psailm 71:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 61:3

Oír do ḃí tú ad ḟasgaḋ ágam, ad ṫor láidir ó aġaiḋ na naṁad.

Psailm 62:7

A Ndía atá mo ṡlánuġaḋ agus mo ġlóir: carruic mo neirt, a Ndia, atá mo ḋóiġ.

Psailm 62:8

Cuiriḋ ḃur ndóiġ ann a ccoṁnuiġe; siḃsi a ḋaoine, dóirtiġe amaċ ḃur ccroiḋe dá laṫair: isé Día is dídion ḋúinn. Selah.

Psailm 62:9

Go deiṁin is díoṁaóineas clann na ndaóine uirísiol, is bréug clann na ndaóine móra: ar na ccur a néainfeaċd a meaḋuiḃ, is éattruime íad ná an díoṁaóineas.

Isaiah 8:18

Féuċ, misi agus an ċlann ṫug an TIĠEARNA ḋaṁ atámaóid mar ċoṁarṫaiḃ agus mar iongántaiḃ ann Israel ó ṪIĠEARNA na slóġ, noċ áitreaḃus a slíaḃ Síon.

Ieremiah 16:19

O a ṪIĠEARNA, mo neart, agus mo ḋaingion, agus mo ċúil ḋidin a ló na haindeisi, tiucfaid na geintiḋe ċugad ó ṫéorannuiḃ na talṁan, agus a déuruid, Go deiṁin do ġaḃadar ar naiṫre óiġreaċt na mbréug, an dioṁaoinis, agus neiṫe gan tairḃe.

Seċariah 3:6

¶ Agus do ḋearḃ aingiol an TIĠEARNA do Iosuah, ag raḋ,

Seċariah 3:8

¶ Eisd anois, a Iosuah a ardṡagairt, ṫú féin, agus do ċoimpánuiġ ṡuiġios as do ċoinne: óir is daóine da ndéantar iongnaḋ íad: óir, féuċ, do ḃéara misi amaċ mo ṡeirḃíseaċ, an BEANGAN.

Lúcas 2:34

Agus do ḃeannuiġ Símeon íad, agus a duḃairt sé ré Muire a ṁaṫairsion, Féuċ, a tá sé so ar na órduġaḋ do ċum tuitme agus eiséirġe ṁóráin a Nisraél; agus na ċoṁarṫa agá gcuirfiṫear na aġaiḋ;

Gníoṁarṫa 4:13

Agus an tan ṫugadar ḋá paire dánaċd Ṗeadair, agus Eóin, agus gur ṫuigeadar a mbeiṫ na ndáoiniḃ gan ḟogluim gan éolus, do ġaḃ iongantus íad; agus daiṫneadar, go raḃadar a ḃfoċair Iósa.

1 Chum na gCoirinnteach 4:9

Oír méasuím gur ċuir Día inne na habsdail ḋeireannaċa amaċ, mar ḋruing atá ar na dteilgean ċum báis: óir do rinneaḋ sgáṫán ḋinn don tsaóġal, agus daingliḃ, agus do ḋáoiniḃ.