Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 71:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

2 Ann tfiréantas fúasgail mé, agus sáor mé: cláon do ċlúas ċúgam, agus cúṁduiġ mé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

2 A’d’ ċeartas fóir leig sáor me as, Cláon liom do ċluas le fóir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

2 Bí agam mar ḋaingean, gur féidir liom tarraingt air i gcónaí: ġeall tú go gcuideofá liom, óir is tú mo ṫeaċ cosanta agus mo ċaisleán.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 71:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ṪIĠEARNA, cluin murnaiġ, taḃair éisdeaċt dom aṫċuinge: ann ṫfírinne freagair mé, agus ann ṫfíréantaċt.


Béoḋuiġ mé, a ṪIĠEARNA, ar son hanma féin: ann ṫfíréantaċd ḃéaras tú manam amaċ as anacair.


Tigeaḋ mo ḃreiṫeaṁnus amaċ ód laṫair; tugaidís do ṡúile aire do na neiṫiḃ atá coṁṫrom.


Do ġoireas ort, óir cluinfir mé, ó a Ḋé: cláon do ċlúas ċugam, agus éist mo ċoṁráḋ.


Ionnadsa, a ṪIĠEARNA, ċuirim mo ḋóṫċus; ná léig mo náiriuġaḋ go braṫ: sáor mé ánn ṫfiréantaċd.


Cláon do ċlúas ċugam; sáor mé go lúaṫ: bí ḋaṁsa ad ċarruig neirt, agus mar ṫiġ cuṁduiġ dom ḋidion.


Atáid súile an TIĠEARNA ċum na ḃfíréin, agus a ċlúasa ċum a ccoṁarc.


Deana breiṫeaṁnus orum, a Día, agus tagair mó ċúis an anaġaiḋ an ccineaḋ neaṁṫrócaireaċ: saor mé ó ḟear na mealltóireaċda agus na hurċoide.


¶ O a Ṫiġearna, do réir huile ḟíréantaċd, íarruim daṫċuinġe ort, filltear ar ais ṫfearg agus ṫfíoċṁaireaċd ó do ċaṫruiġ Ierusalem, do ṡlíaḃ náoṁṫa: do ḃríġ gurob ar son ar bpeacuiġne, agus ar son éigceart ar naiṫreaḋ, atá Ierusalem agus do ṗobal na scannail do nuile dá ḃfuil gaċa táoḃa ḋínn.


Ní ṫárla caṫuġaḋ ar biṫ ḋíḃ aċd an caṫuġaḋ leanus gaċ áon: agus atá Día fírinneaċ, náċ ḃfuileóngaiḋ caṫúġaḋ do ċur oraiḃ ós cionn ḃur neirt; aċd do ḋéuna sé sliġe imṫeaċd ḋíḃ ann sa gcaṫúġaḋ, ionnus go maḋ éidir liḃ a iomċar.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ