Psailm 70:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Bíoḋ náire orra agus bídís cláoiḋte, noċ íarrus manam: filltior air a nais, agus náiriġṫear, an luċt íarrus mo ḋioġḃáil.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Biḋ náre orra, ’siad an drong, ’Tá’g iarraiġ m’anam boċt. Filltear an dream úd ár a nais, An loċt ag iarruiġ ṫa; Mor‐aṁgar go raiḃ orra súd, A’s goraḋ gruaiḋ gaċ la.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Bíoḋ náire agus díomua ar an dream atá ag iarraiḋ mʼanma: cuirtear ar gcúi agus cuirtear ceann faoi ar an dream a mbíonn olc acu dom.

Psailm 70:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:29

Eaduiġṫear measccáirde lé náire, agus foluiġdís íad féin re cláois, mar buḋ le falluing.

Psailm 141:1

A ṪIĠEARNA, éiġim ċugadsa: déan deiṫfir ċugam; taḃair éisteaċt dom ġuṫ, an tan ġairim ort.

Psailm 22:12

Do ṫimċiolladar iomad bulóg mé: tairḃ neartṁara Básan ṫangadar am ṫimċioll go cruinn.

Psailm 22:20

Sáor manam ón ccloiḋeaṁ; mo áon ó neart an ṁadraiḋ.

Psailm 35:26

Náiriġṫear agus claóiḋtear a néinḟeaċd an drong do ní gáirdiuġaḋ ann molc: éaduiġṫear íad lé himḋeargaḋ, agus neíṁonoir noċ ṁóruiġios íad féin am aġaiḋ.

Psailm 35:4

Claóiḋtear agus náiriġṫear an luċt íarrus mauam: iompóiġṫear air a nais agus claoiṫear an luċd noċ smuáineas urċóid daṁ.

Psailm 40:14

Náiriġṫear, agus claóiḋtear íad a néinḟeaċd noċ íarrus manam do ṁilleaḋ; filltior ar a nais agus náiriġṫear an dream noċ órduiġios olc ḋaṁ.

Psailm 6:10

Bídís mo naiṁde uile náireaċ agus ro ḃuáiḋearṫa: fillidís agus bídís náireaċ go hobann.

Psailm 71:12

A Ḋé, ná bí a ḃfad uáim: mo Ḋía, deiṫfriġ dom ḟurtaċd.

Psailm 71:13

Bídís claóiḋte agus dioġḃáite noċ atá na neasgcáirdiḃ dom anam; foluiġṫear íad lé scannail agus ré easonóir noċ íarrus molc.

Isaiah 28:13

Aċt do bé focal an TIĠEARNA ríu aiṫne air aiṫne, aiṫne air aiṫne; líne air líne, líne air líne; annso beagán, agus annsúd beagán; ċor go nimeoċaidís, agus go ttiucfaidís ar a nais, agus go mbeidís briste, agus ar na bpaintéuraḋ, agus gaḃṫa.

Isaiah 41:11

Féuċ, náireoċa agus claoiḋfiġear íad uile noċ do las ad aġaiḋ: béid síad aṁuil neṁní; agus díoġḃáiḋfiḋ an ṁéid ṫroídfios riot.

Eoin 18:6

Ann sin mar is táosga a duḃairt sé ríu, Is misi é, do ċúadar ar a gcúl, agus do ṫuiteadar air talaṁ.