Psailm 69:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Oír a duáiġ éad do ṫiġesi súas mé; agus do ṫuit aċṁusán na druinge do scannluiġ ṫú orum.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ An t’eud ḃi agam ár do ṫeaċ, D’iṫ se, is ċnáoiḋ me suas; An toiḃéim fós do ṫug siad ḋuit, Go tiuġ ṫuit orm anuas.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir is mé a ḃí lán dúṫraċta ar son do ṫí: agus na naċasáin a ċaiṫ luċt do ċáinte leat, is ormsa a ṫiteadar.

Psailm 69:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 19:10

Agus a duḃairt seision, Do ḃí mé ró éudṁar ar son an TIĠEARNA Día na slóġ: óir do ṫréigeadar clann Israel do ċunnraḋ, do ṫeilgeadar síos haltóra, agus do ṁarḃadar ṫfáiġe leis an ccloiḋioṁ; agus misi, misi aṁáin, ar fágḃaḋ; agus atáid ag íarruiḋ manma, do ḃuain asum.

I Croinicoiḃ 29:3

Tuilleaṁ fós, do ḃríġ gur ċuir mé mo ḋúil a ttiġ mo Ḋé, atá agum dom ṡeilḃ ḋílis féin, dór agus dairgiod, noċ do ḃronn mé do ṫiġ mo Ḋé, ós cionn ar ġléas mé uile a ccoinne an tiġe naoṁṫa,

Leaḃar Job 19:13

Do ċuir sé mo ḋearḃráiṫre a ḃfad uáim, agus atáid mo luċd aiṫeanta ṫríd amaċ coiṁiġṫeaċ.

Psailm 119:139

Do ġearr mo ṫeas-ġráḋ amaċ mé; do ḃríġ gur ḋéarmadar mo naiṁde do ḃríaṫra.

Psailm 38:12

Agus an luċd atá ag tóruiġeaċd ar manam cuirid paintéir roṁam: agus an drong íarrus molc laḃraid urċóid, agus smuainid cealga ar feaḋ an laoi.

Psailm 89:41

Gaċ a ngaḃann an tsliġe creaċaid é: is imḋeargaḋ é dá ċoṁarsanaiḃ.

Roṁánaċ 15:3

Oír ní hí a ṫoil féin do rinne Críosd; aċd, do réir mar atá sgríoḃṫa, Do luiḋ imḋeargaḋ na druinge do imḋearg ṫusa oramsa.