Psailm 69:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Do rinneaḋ coiṁṫiġeaċ ḋíom dom ḋearḃráiṫriḃ, agus eaċtrannaċ do ċloinn mo ṁaṫar.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Dom ḃraiṫriḃ is fear coigriġ me, Cóiṁṫeaċ do ċlainn mo ṁ’ár.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Bím mar eaċtrannaċ le mo ḃráiṫre: agus mar ċoiṁṫíoċ ag clann mo ṁáṫar.

Psailm 69:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 31:11

Do ḃí mé am scannail a measc measccarad uile, agus go háiriġ dom ċoṁarsanuiḃ, agus am eagla dom luċd aiṫeantuis: an luċt do ċonnairc amuiġ mé do ṫeiṫeadar uáim.

Psailm 38:11

Seasaid máos gráḋa agus mo ċáirde gan ḃeiṫ a laṫair mo ḃuilleaḋ; agus seasaid mo ġaol a ḃfad uáim.

Psailm 89:51

Re ar imḋeargadar do naiṁde, a ṪIĠEARNA; ler imḋeargadar coiscéime hungṫaiḋ.

Psailm 89:52

Go maḋ beannaiġ ḃías an TIĠEARNA go bráṫ. Amen, agus Amen.

Isaiah 50:6

Ṫug mé mo ḋruim do na buáilteoriḃ, agus mo ġruaiḋe don druing do ṫarruing an fionnaḋ asta: níor ḟoluiġ mé mo ġnúis ó náire agus ó ṡeiliġiḃ.

Isaiah 53:3

Atá sé ar na ṫarcuisniúġaḋ, agus ar na ṁíṁeas ag na daóiniḃ; duine doilġiosaċ, agus éolaċ ar ḋóbrón: agus foileoċamaoidne mur buḋ eaḋ ar naiġṫe úaḋ; do tarcuisniġeaḋ é, agus ní raiḃ meas aguinn air.

Isaiah 53:4

¶ Go deiṁin diomċuir sé ar ndoilġiosa, agus diomċuir sé ar ndóbrón: giḋeaḋ do ṁeasamar é buáilte, buáilte ó Ḋía, agus smaċtuiġṫe.

Ieremiah 15:15

¶ O a ṪIĠEARNA, atá a ḟios agad: cuiṁniġ orumsa, agus tárr dom ḟéuċuin, agus dioġail mé ar mo luċt inġreama; ná beir as mé a ḃfoiġid ḟada do ḋeaġ‐ṁéinse: bíoḋ a ḟios agad gurab ar do ṡonsa dfulaing mé masla.

Maitiú 26:56

Aċd táinic so uile ċum críċe, ionnas go gcoiṁlionfuiḋṫe sgrioptúiriḋe na ḃfáiḋeaḋ. Ar na ṫréigean dá ḋeiscíobluiḃ uile ann sin, do ṫeiṫeadar.

Eoin 1:11

Dionnsuiġe a ċoda féin ṫáinic sé, agus níor ġaḃadar a ḋáoine féin ċuca é.

Eoin 7:5

Oír níor ċreideadar a ḃráiṫreaċa féin fós ann.

I Samuel 17:28

¶ Agus do ċuála Eliab a ḋearḃráṫair bá sine a núair do laḃair sé ris na daóiniḃ; agus do las fearg Eliab a naġaiḋ Ḋáiḃi, agus a duḃairt, Cred as a ttáiníc tusa a núas annso? agus cía ag ar ḟág tú an beagan cáoraċ sin annsa ḃfásaċ? atá fios húaḃair agamsa, agus urċoíde hinntinne; óir ṫainic tú a nuas ċum go ḃfaicfeá an caṫ.