Psailm 69:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Do ḃríġ gur iomċair mé scannail ar do ṡonsa; atá maġaiḋ a ḃfolaċ lé náire.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Oir d’fuil’ngeas maslaḋ air do sgáṫ, Lionaḋ mo ġnuis le náir’;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Agus cad ċuige? De ḃrí go ḃfuair mé aċasán ar do ṡon: agus go raiḃ mo ġnúis ar fad dearg le náire.

Psailm 69:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 44:15

Atá mo náire ós mo ċoinne ar feaḋ an laói, agus dfoluiġ náire maiġṫe mé,

Psailm 44:22

Aseaḋ, ar do ṡonsa marḃṫar sinn go láeṫeaṁuil; meastar sinn mar ċaorċuiḃ ċum a náir.

Isaiah 50:6

Ṫug mé mo ḋruim do na buáilteoriḃ, agus mo ġruaiḋe don druing do ṫarruing an fionnaḋ asta: níor ḟoluiġ mé mo ġnúis ó náire agus ó ṡeiliġiḃ.

Isaiah 53:3

Atá sé ar na ṫarcuisniúġaḋ, agus ar na ṁíṁeas ag na daóiniḃ; duine doilġiosaċ, agus éolaċ ar ḋóbrón: agus foileoċamaoidne mur buḋ eaḋ ar naiġṫe úaḋ; do tarcuisniġeaḋ é, agus ní raiḃ meas aguinn air.

Ieremiah 15:15

¶ O a ṪIĠEARNA, atá a ḟios agad: cuiṁniġ orumsa, agus tárr dom ḟéuċuin, agus dioġail mé ar mo luċt inġreama; ná beir as mé a ḃfoiġid ḟada do ḋeaġ‐ṁéinse: bíoḋ a ḟios agad gurab ar do ṡonsa dfulaing mé masla.

Lúcas 23:11

Aċd tug Ioruáiḋ maille ré na luċd coguiḋ tarcuisne air, agus do rinneadar fonóṁad fáoi ċúireadar ċum Píoláid a rís é.

Neaḃruiḋeaċ 12:2

Ag féuċuinn ar Iósa ceannṗort agus fear críoċnuiġe an ċreidiṁ; noċ ar son an tsóláis do cuireaḋ as a ċoṁair do ḟúlaing céusaḋ na croiṫe, ag gcur na masla a neaṁṡuim, agus do ṡuiġ ar deis árdċaṫaóire Dé.