Psailm 69:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ A Ḋé, is aiṫne ḋuitse mo leiṁe; agus ní ḃfuil mo ċionta a ḃfolaċ ort.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Ḋia, is feasaċ ḋuit m’amaideaċt, Ni foluiġṫear ort mo loċt.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Dʼíoc mé iad as niṫe nár ġlac mé riaṁ: is feasaċ duit, a Ḋia, mo ṡimplíoċt, agus níl mo loċta ceilte ort.

Psailm 69:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 17:3

Do ḋearḃuis mo ċroiḋe; do ḟiosruiġis sa noiḋċe; do ḋearḃuis mé, agus ní ḃfuiġir éainní; is mían liom naċ cciontoċuiḋ mo ḃéul.

Psailm 19:12

Cía ṫuigfeas a ṡeaċrán? ó ṗeacuiġiḃ foluiġeaċa glansa mé.

Psailm 35:19

Ná léig dom naiṁdiḃ gáirdeaċus do ḋéanaṁ ós mo ċionn go héagcóraċ: ná léig do luċd mfúaiṫiġṫe gan aḋḃar a súil do ċláonaḋ.

Psailm 38:5

Atáid mo ċréaċda morcuiḋṫe agus atáid bréun do ḃríġ mo leiṁe.

Psailm 38:9

A ṪIĠEARNA, is ós do ċoinne atá mo ṁían uile; agus níor folċaḋ mosnaḋaċ ortsa.

Ieremiah 16:17

Oír atáid mo ṡúile ar a nuile ṡliġṫiḃ: ní ḃfuilid a ḃfólaċ óm ġnúis, ní mó atáid a ccionta a ḃfolaċ ar mo ṡúiliḃ.