Psailm 69:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Atáim toirseaċ óm ċoṁarcuiḃ: do tiormuiġeaḋ mo scórnaċ, do ḟailliġeadar mo ṡúile tre mfoirḟeiṫeaṁ air mo Ḋía.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Taim toirseaċ om ġlaoḋaċ, a’s ta, Mo scórnaċ tirm le tart; Mo ṡuile ta ag dorċuġaḋ, ’Feiṫeaṁ ár Ḋia na ḃfeart.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Táim tuirseaċ ag glaoċ, tá mo sceadamán tirim: tá mʼaṁarc ag meaṫ lena ḟaideaċt agus dʼḟan mé ar Ḋia.

Psailm 69:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 11:20

Aċt failleoċuid súile na cciontaċ, agus ní raċuid as, agus biáiḋ a ndóṫċus aṁuil séideaḋ anála.

Leaḃar Job 16:16

Atá mo ġnúis gránna ó ġul, agus atá scáile an ḃáis ar ḟorḋuḃuiḃ mo ṡúl;

Psailm 119:123

Meaṫaid mo ṡúile ag feiṫioṁ air do ṡlánuġaḋ, agus air ḟocal ṫfíréantaċta.

Psailm 119:82

Failliġid mo ṡúile tre do ḃréiṫir, ag ráḋ, Cá húair dó ḃéarair furtaċd ḋaṁ?

Psailm 22:15

Atá mo neart ar na ṫiormuġaḋ aṁuil criáiḋ loisge; agus do ċeangail mo ṫeanga dom ġíalluiḃ; agus ṫugais mé go luáiṫreaḋ an ḃáis.

Psailm 22:2

Mo Ḋía, coṁaircfim annsa ló, agus ní ċluin tú; annsa noiḋċe, ní ḃfuil suáiṁneas agam.

Psailm 25:21

Cuṁduiġeaḋ díoġruis agus ceart mé; óir dfan mé leaċdsa.

Psailm 39:7

Agus a nois, cred ar a ḃfuilim ag feiṫioṁ? a ṪIĠEARNA, atá mo ḋóṫċus ionnadsa.

Psailm 40:3

Agus do ċuir sé caintic núaḋ ann mo ḃéul, molaḋ dar Ndía: do ċífid mórán é, agus biáiḋ eagla orra, agus cuirfid a ndóiġ annsa TIĠEARNA.

Psailm 6:6

Atáim tuirseaċ lem ċneaduiġ; air feaḋ na hoiḋċe cuirim mo leaba ar snáṁ; fliuċuim miomḋuiġ lem ḋéaruiḃ.

Psailm 69:21

Agus ṫugadar ḋaṁ arson ḃíaḋ domlas; agus ann mo ṫart ṫúgadar fíneagra re nól daṁ.

Psailm 88:7

Is orumsa ċoṁnuiġeas do ḋíḃḟearg, agus do ḃuáiḋris mé red uile ṫonnuiḃ. Selah.

Isaiah 38:14

Aṁuil corr nó áinléog, is marsin do ċanráin mé: dosnuiġ mé mar ċolum: do ḃadar mo ṡúile, tógṫa suas a náirde: a ṪIĠEARNA, atáim ar mo ṡáruġaḋ; gaḃ do láiṁ mé.

Triaḃuin 2:11

Dfailliġeadar mo ṡúile le déoruiḃ, atáid minniġe buáiḋearṫa, do dóirteaḋ maéġe air an ttalaṁ, ar son aiḋṁillte inġine mo ḋaóine; do ḃríġ go nanḃfainiġid an ċlann agus na naóiḋin a sráidiḃ na caiṫreaċ.

Eoin 19:28

Tar a éisi sin, ar na aiṫne Díosa go raiḃ gaċ uile ní ar na ċríoċnuġaḋ, ionnus go gcoiṁlíonfuiḋe an sgríobtúir, a duḃairt sé, Atá tart oram.

Deuteronomi 28:32

Béarṫar do ṁic agus hinġiona do ḋáoiniḃ oile, agus do ċífe do ṡúile é, agus faillfid ort lán dfoun a tteaċda ċugad ar feaḋ an laé: agus ní biáiḋ caṁaċda ar biṫ ann do láiṁ.

Neaḃruiḋeaċ 5:7

Noċ a laéṫiḃ a ḟeóla, do ḟoráil úrnuiġe agus guiḋe maille ré héiġṁe láidir agus ré déuruiḃ ar an tí agá raiḃ cúṁaċda a ṡáorṫa ó ḃás, agus do héisdeaḋ ris mar an gcéudna tré na ḋéaġḟaitċeas: