Psailm 69:25 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Bíoḋ a nionad coṁnuiḋe na ḃáinsiġ; ná bíoḋ fear coṁnuiġe ann a ttiġṫiḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²⁵ Mar ḟásaċ lom gan áitreaḃaḋ, Go raiḃ a sgiṫ ’sa tteaċ; ’S na náruis arda mar an ċcéadn’, Cóṁnuiḋe na gaḃaḋ neaċ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²⁵ Lig amaċ do raċt orṫu: agus beireaḋ teas do ḋíḃeirge orṫu.

Psailm 69:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 9:8

Agus an tiġso, atá coṁard sin, biáiḋ úaṁan ar gaċ éanduine dá ngeaḃaiḋ láiṁ ris, agus béid ag fiosurnuiġ; agus a déarúid, Cred fá ndéarna an TIĠEARNA so ris a ndúiṫċesi, agus ris án ttiġso?

Isaiah 5:1

Canfad a nois dom ḟíorġraḋaċ caintic mo ġráḋ a ttáoḃ aḟíneaṁna. Atá fineaṁuin ag mo ġráḋ a ccnoc ro ṫóirṫeaċ:

Isaiah 6:11

Annsin a dúḃairt misi, a ṪIĠEARNA, ga fad? Agus do ḟreagair seision, Nó go ḃfásuiġṫear na caiṫreaċa gan áitreaḃaċ, agus na tiġṫe gan fear, agus go mbía an talaṁ ṫríd amaċ na ḟásaċ.

Maitiú 23:38

Féuċ, fágfuiṫear ḃur dtiġ agaiḃ na ḟásaċ.

Lúcas 13:35

Féuċ, fágṫar ḃur dtiġ na ḟásaċ aguiḃ: Agus a deirimsi riḃ go fírinneaċ, Naċ ḃfaicfí misi, no go dtí a núair a naibeórṫáoi, Is beannaiġe an té ṫig a nainm an Tiġearna.

Gníoṁarṫa 1:20

Oír atá sgríoḃṫa a leaḃar na Salm, Go raiḃ a áit ċoṁnuiḋe na ḟasaċ, agus ná háitreaḃaḋ duine ar biṫ innte. Agus glacaḋ neaċ eile a easbogoiḋeaċd.