Psailm 69:24 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Dóirt amaċ do ḋíḃḟeirg orra agus gaḃaḋ teas ṫfeirge greim orra.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²⁴ Doirt orra ṫ’fearg ’s le corruiḋe ġéur, Gréam iad gaċ am air biṫ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²⁴ Dalltar a súile, ċun naċ ḃfeice siad: agus crom a ndroma go deo.

Psailm 69:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 79:6

Dóirt ṫfearg amaċ ar na geintiḃ da naċ aiṫne ṫú, agus air rioġaċtaiḃ nar ġoir air hainm.

Exodus 15:15

Ann sin béid duiḃciḋe Edom lán díongantus; daóine cuṁaċdaċa Moab, géuḃuiḋ criṫ greim orra; leiġfid áitreóiriġ Ċanaain uilé.

Isaiah 13:8

Agus biáiḋ eagla orra: géuḃuiḋ píanta agus doilġis greim ḋíoḃ; béid a bpein mar ṁnaói ag breiṫ: biáiḋ úaṫḃás aca iona ċéile; béid a naiġṫe mar lasraċa.

Hosea 5:10

Do buḋ cosṁuil prionnsaḋa Iúdah ris an ndruing áitreaḃus an téora: dóirtfiḋ mé amaċ mfearg orra aṁuil uisge.

Seċariah 1:6

Aċt naċ ar ġlacadar mo ḃríaṫrasa agus mo reaċda, noċ daiṫin mé dom ṡearḃḟoġantuiḃ na faíġe, greim da ḃur naiṫriḃse? agus dfilleadar agus a duḃradar, Aṁuil mar do ḃreaṫnuiġ TIĠEARNA na slóġ do ḋéanaṁ rinne, do reír ar sliġṫe, agus do réir ar ngnióṁ, is mar sin do rinne sé rinn.

Lúcas 21:22

Oír a síad so láeiṫe an dioġaltuis, ionnus go gcoiṁlionfuiḋṫe na huile neiṫe atá sgríoḃṫa.

Deuteronomi 31:17

Ann sin lasfuiḋ mfeargsa na naġuiḋ annsa ló sin, agus tréigfe mé íad, agus ceilfiḋ mé maġuiḋ orra, agus sluigfiġear íad, agus tiucfaiḋ mórán uilc agus trioblóide orra; ionnus go naibeoruid síad san ló sin, Naċ uime ṫangadar na huilcsi oruinn, mar naċ ḃfuil ar Ndía ar measc?

Taisbeunaḋ 16:1

Agus do ċúala mé gúṫ árd as an dteampoll ag ráḋ ris na seaċd naingliḃ, Imṫiġiḋ roṁuiḃ, agus dóirtiġe soiṫiġe ḟeirge Dé ar an dtalaṁ.