Psailm 69:21 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus ṫugadar ḋaṁ arson ḃíaḋ domlas; agus ann mo ṫart ṫúgadar fíneagra re nól daṁ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²¹ Mar ḃiaḋ do ṫug siad domblas daṁ, Ċosg m’iota ṫug fíngéur;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²¹ Tá mo ċroí briste ag an gcáineaḋ; táim lán de ṫuirse: ḃí súil agam leis an té a ḋéanfaḋ trócaire orm, aċ ní raiḃ a leiṫéid ann, agus ní ḃfuair mé na daoine a ṫaḃarfaḋ sólás dom.

Psailm 69:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 4:1

Marsin dfill mé, agus do ṁeas mé a nuile leaṫtrom do níṫear fá ngréin: agus féuċ déora na druinge do ḃí fa leaṫtrom, agus ní raiḃ caḃárṫaċ aca; agus air ṫáoḃ na muinntire do rinne léaṫtrom orra do ḃí neart; aċd ní raiḃ caḃarṫaċ air biṫ acasan.

Ieremiah 23:15

Uimesin is marso a deir TIĠEARNA na slóġ a ttáoḃ na ḃtáġ; Féuċ, beaṫoċa mé íad lé murmónta, agus do ḃéara mé orra uisge domblais dól: óir do ċuáiḋ neiṁḋíaġaċd amaċ ó ḟáiġiḃ Ierusalem tres an dúṫaiġ uile.

Ieremiah 8:14

Cred fa a ḃfanmaóid ar suiġe? cruinniġiḋ siḃ féin, agus déanam a steaċ annsna caiṫreaċaiḃ daingne, agus bímid ar ttoċd annsin: óir do ċuir an TIĠEARNA ar Ndía ar toċd sinn, agus ṫug sé uisge domblois dúinn re ól, do ḃríġ gur ṗeacuiġeamar a naġaiḋ an TIĠEARNA.

Ieremiah 9:15

Uimesin is marso a deir TIĠEARNA na slóġ, Día Israel; Féuċ, biaṫfa mé íad, eaḋon an pobalso, le mormónta, agus do ḃéara mé uisge domblais ḋóiḃ ré a ól.

Triaḃuin 1:2

Guiliḋ sí go géar annsa noiḋċe, agus atá a deóra air a grúaḋuiḃ: a measc a háos gráḋa uile ní ḃfuil aon aice ċoṁḟurtuiġios í: do rinneadar a cáirde uile feall uirre, atáid síad na náṁaid aice.

Triaḃuin 1:9

Atá a salċar iona sciortuiġiḃ; ní ċuiṁniġionn sí a críoċ ḋeiriḋ; uimesin ṫáinic sí sios go hiongantaċ: ní raiḃ coḃarṫaċ ar biṫ aice. A ṪIĠEARNA, féuċ maindéise: óir do ṁéaduiḋ an náṁuid é féin.

Maitiú 27:34

Tugadar ḃíneigre agus domblas tri na ċéile ré nól ḋó: agus an tan do ḃláis sé é, níor ḃáill leis a ól.

Maitiú 27:48

Agus do riṫ fear ḋioḃ ar an mball, agus ar nglacaḋ spuinc, agus ar na lionaḋ do ḃinéigre, agus ar na ċur a dtímċeall ṡlaite ġiolcaiġ, tug sé deoċ ḋó ré nól.

Marcus 15:23

Agus tugadar fíon air ar cuireaḋ mirr ré na ól ḋó: aċd níor ġaḃ seisean é.

Marcus 15:36

Agus do rioṫ fear ḋíoḃ agus ar líonaḋ sboinc dfinegre ḋó, agus ar na ċur a dtimċeall giolcuiġ, tug sé deoċ ḋó, ag ráḋ, Leigiḋ ḋó; féaċam an dtiocfa Elias dá leagaḋ a núas.

Lúcas 23:36

Agus fós do rinneadar na saiġdiuiriġ fonóṁad fáoi, ag drud ris, agus ag tairgsin ḃinéigre ḋó,

Deuteronomi 29:18

Deagla go mbíaṫ ḃur measc fear, nó bean, nó muintir, nó treaḃ, a niompóiġionn a ċroiḋe a niuġ ór TTIĠEARNA Día, dimṫeaċd agus do ḟrioṫolaṁ do ḋéeiḃ na ccineaḋaċso; deagla go mbíaṫ ḃur measc fréaṁ do ḃéaraḋ uaḋ domlus agus mormónta;