Psailm 69:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Do ḃris an táċṁusán mo ċroiḋe; agus atáim lán do ḋóbrón: agus do ḃí súil agam re duine éigin do ḋéanaḋ coṁṫuirsi leam, agus ní raiḃ áonduine; agus ar son luċd coṁḟurtaċda, ní ḃfúaras íad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²⁰ An taċṁusán do ḃris mo ċróiḋe, D’fag súd me iargnóḋaċ; D’iar me luċt truaḋis a’s cóṁḟurtaċt, A’s ḋíoḃ ni ḃfuaireas neaċ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²⁰ Dʼaiṫin tú conas a fuair mé aiṫis agus náire agus easonóir: bíonn mʼeascairde uile faoi do ṡúil.

Psailm 69:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 16:2

Do ċúala mé mórán dá leiṫéidiḃ sin do neiṫiḃ: is buáiḋearṫa na coḃarṫaċa siḃ uile.

Psailm 123:4

As mór atá ar nanam ar na líonaḋ le tarcuisne na druinge atá a súaiṁneas, re tarcuisne na nuáiḃreaċ.

Psailm 142:4

Dféuċus air mo láiṁ ḋeis, agus daṁaircios, agus ní raíḃ áon do aiṫneoċaḋ mé: do ṁeiṫ dídean orum; ní raiḃ áon do íarr manam.

Psailm 42:10

Lé cloiḋeaṁ ann mo ċnáṁuiḃ, scannluiġid meascáirde mé; an feaḋ a deirid riom go láeṫeaṁuil; Cáit a ḃfuil do Ḋía?

Psailm 42:6

O mo Ḋía, atá manam ar na ṫeilgion síos ionnam: da ḃríġsin cuiṁníġim ortsa ó ṫalaṁ Iordan, agus Hermonim, agus ón ccnoc ḃeag.

Isaiah 63:5

Agus dféuċ mé, agus ní raiḃ áon do coiḃreoċaḋ; agus dob iongnaḋ liom naċ raiḃ áon do ċongṁaḋ súas: uimesin ṫug mo rúíġ féin coḃair ċugam; agus do ċonnuiṁ mainteas, súas mé.

Maitiú 26:56

Aċd táinic so uile ċum críċe, ionnas go gcoiṁlionfuiḋṫe sgrioptúiriḋe na ḃfáiḋeaḋ. Ar na ṫréigean dá ḋeiscíobluiḃ uile ann sin, do ṫeiṫeadar.

Marcus 14:37

Agus ṫáinic sé, agus fúair sé índsan na gcodlaḋ, agus a duḃairt sé ré Peadar, A Ṡimóin, an ḃfuil tú ad ċódlaḋ? an né nar ḃéidir leaċd faire éan úaire do ḋénnaṁ?

Marcus 14:50

Agus ar na ṫréigean san, do ṫeiṫeadar a ḋeisciobuil uile.

Eoin 12:27

Atá manam buáiḋearṫa a nois; agus créd a déura me? A Aṫair, sáor mé ó nuáirsi: aċd as ċuige so ṫáinig mé ċum na huairesi.

Eoin 16:32

Féuċ, tiocfuiḋ a naimsir, agus ṫáinig sí ċeana, ann a sgarfuiḋear gaċ áon díḃ ó ċeile, gaċ uile ḋuine dá ionad féin, agus fúigfiḋe misi am áonar: giḋeaḋ ní ḃfuilim am áonar, óir atá an Taṫair am ḟoċuir.

Neaḃruiḋeaċ 11:36

Agus do dearḃaḋ drung eile ré sgige agus ré sgíursuiġiḃ, agus fós, ré géiḃeannuiḃ agus ré príosún: