Psailm 69:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Do sluigeaḋ mé a lábán roḋoṁuin, mar naċ ḃfuil ionad seasta: ṫáinig mé go doiṁne na nuisgeaḋ, agus tá an sruṫ ag dul ṫorum.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² A laṫuiġ ḋoṁuinn ta me sáit, Gan áit le seasfainn ann; Le huisgiḃ doṁuin ġlacaḋ mé, A’s sruṫ dul ṫar mo ċeann.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Táim i ngreim an lábáin ḋoṁain, atá gan ġrinneall faoi: ṫáinig mé amaċ i ndoiṁneaċt an uisce, ionas go dtagann na tonnta báite i mo ṁullaċ.

Psailm 69:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 22:11

Nó dorċadas, naċ ḟéidir leaċd dfaicsin; agus iomad uisge ad ḟolaċ.

Psailm 32:6

Ar a naḋḃarsin do ḋéana a nuile ḋuine díaḋa urnuiġ ċugadsa a nam ṫfaġala: go deiṁin a ttuilte uisgeaḋa móra ní ṫiocfuid a ngar ḋósan.

Psailm 40:2

Ṫug sé súas mé mar an gcéadna as an bpoll úaṫḃásaċ, as criáiḋ laṫaiḋ, agus do ċuir mo ċosa ar ċarruic, agus do ḋaingniḋ mo ċoiscéime.

Ieremiah 38:22

Agus, féuċ, béarṫar a nuile ḃean dar fágḃaḋ a ttiġ ríġ Iúdah amaċ go prionnsaḋuiḃ ríġ na Babilóine, agus a déaruid na mná sin, Do ḃrostuiġeadar do ċáirde ṫú, agus rugadar buáiḋ ort: do sluigeaḋ do ċosa annsa laṫaiġ, agus dfilleadar síar tar a nais.

Ieremiah 38:6

Annsin do ġlacadar Ieremiah, agus do ṫeilgiodar a ccarcair Ṁalċiah ṁic Hammeleċ é, noċ do ḃí a ccúirt an ṗriosúin: agús do léigiodar Ieremiah síos lé córduiḃ. Agus ní raiḃ uisce ar biṫ annsa ccarcuir, aċd lábán: marsin do ċuáiḋ Ieremiah faói annsa lábán.

Jonah 2:6

Do ċuáiḋ mé síos go híoċtar na sléiḃteaḋ; do ḃí an talaṁ go na ḃarraḋuiḃ am ṫimċioll go bráṫ: giḋeaḋ ṫug tusa manam súas ó ṫruailleaḋ, a ṪIĠEARNA mo Ḋía.

Maitiú 7:25

Agus do ṫúirling an ḟearṫainn, agus tangadar na tuilte, agus do ṡéideadar na gaóṫa, agus do ḃúaileadar ar an ttiġ úd; agus níor ṫúit sé: óir do ḃí a ḟuinniméd air ċarraig.