Psailm 69:19 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Is aiṫne ḋuitsi mo scannail, agus mo náire, agus measonóir: atáid mo naiṁde uile ós do ċoinne.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁹ Mo ṁaslaḋ, m’easurruim, ’s mo, náir, Dob’ aiṫne ḋuit go léir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁹ Druid lem anam agus slánaiġ í: bí dom ḟuascailt, de ḃarr mo naiṁde.

Psailm 69:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 38:9

A ṪIĠEARNA, is ós do ċoinne atá mo ṁían uile; agus níor folċaḋ mosnaḋaċ ortsa.

Psailm 5:9

Oír ní ḃfuil dísleaċd iona mbéul; is fíorurċóid an táoḃ a stiġ ḋíoḃ; is uáiṁ oscuilte a scornaċ, do níd bladar le na tteangaiḋ.

Isaiah 53:3

Atá sé ar na ṫarcuisniúġaḋ, agus ar na ṁíṁeas ag na daóiniḃ; duine doilġiosaċ, agus éolaċ ar ḋóbrón: agus foileoċamaoidne mur buḋ eaḋ ar naiġṫe úaḋ; do tarcuisniġeaḋ é, agus ní raiḃ meas aguinn air.

Eoin 8:49

Do ḟreaguir Iósa, Ní ḃfuil deaṁan ionnamsa; aċd do ḃeirim onóir dom Aṫair, agus do ḃeirṫísi eas onóir ḋaṁsa.

Neaḃruiḋeaċ 12:2

Ag féuċuinn ar Iósa ceannṗort agus fear críoċnuiġe an ċreidiṁ; noċ ar son an tsóláis do cuireaḋ as a ċoṁair do ḟúlaing céusaḋ na croiṫe, ag gcur na masla a neaṁṡuim, agus do ṡuiġ ar deis árdċaṫaóire Dé.

1 Peadar 2:23

An tí, naċ dearnuiḋ anċaint, a naġuiḋ na hanċainte do rinneaḋ air; naċ dearnuiḋ bagair, ag fulang ḋo; aċd tug é féin a láiṁ an tí do ní breiṫeaṁnus go ceart: