Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 69:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

18 Druid a ngar dom anam fúasgail é: sáor mé do ḃríġ mo náṁad.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

18 Ḋia druid re m’anam a’s fuasguil é, Sáor me óm’ naiṁdiḃ ṫréun;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

18 Agus ná ceil do ġnúis ar do ṡeirḃíseaċ, ó táim faoi ḃuaireaṁ: aċ déan deifir, agus éist liom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 69:18
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nó, Saoruiḋ me o láiṁ na naṁad? nó, Fúascluiḋ mé ó láiṁ an ċuṁaċtuiġ.


Cred fa seasann tú a ḃfad amaċ, ó a ṪIĠEARNA? cred fá ḃfolċann tú ṫú féin a naimsearuiḃ buaiḋearṫa?


Do ċuir sé fuasglaḋ ċum a ḋaóine: daiṫin sé go síorruiḋe a ċonnraḋ: is náoṁṫa agus onóraċ a ainm.


Déan deiṫnios, cluin mé, a ṪIĠEARNA: atá mo spiorad ag meirtniuġ: ná foluiġ haġaiḋ uáim, deagla go mbéinn cosṁuil ris an ndroing noċ ṫéid síos annsa log.


Mo Ḋía, mo Ḋía, cred fár ṫréigis mé? agus tú a ḃfad óm ṡlánuġaḋ, ó ḃriaṫruiḃ mo ġárṫa?


Do ṫimċiolladar iomad bulóg mé: tairḃ neartṁara Básan ṫangadar am ṫimċioll go cruinn.


Aċt ṫusa a ṪIĠEARNA, na bí a ḃfad úaim: ó mo neart, deiṫfriġ dom ċaḃair.


Sáor manam ón ccloiḋeaṁ; mo áon ó neart an ṁadraiḋ.


Ná foluiġ haġuiḋ uáim; ná fill ód ṡerḃíseaċ a ḃfeirg: bá tú mo ċaḃair: ná fág mé, agus ná tréig mé, a Ḋé mo ṡlánuiġṫe.


Ann do láiṁsi ċuirim mo spiorad: dfúasguil tú mé, a ṪIĠEARNA Día na fírinne.


Aċt sáorfa Día manamsa as láiṁ na húaiḋe: óir géaḃúiḋ sé ċuige mé. Selah.


O a ḋóṫċuis Israel, a ṡlánaiġṫeóir a nam buáiḋearṫa, cred as a mbeiṫeá ad ċoiṁiġṫeaċ annsa tír, agus do nós ḋuine ar slíġe ḟillios do leaṫtaoiḃ dfanṁuin ar feaḋ aonoiḋċe aṁáin?


Ṫáinic tú a ccoṁġar annsa ló ar ġoir mé ort: a duḃairt tú, Ná bíoḋ eagla ort.


Muna ḃeiṫ gurab eagal liom dioġaltas na náṁad, deagla gou iomċradis íad féin ar staid neaṁḟiosaċ, agus deagla go naibeoraidís, Atá ar láṁ féin láidir, agus ní hé an TIĠEARNA do rinne so uile.


Oír cluinfid na Cánanítiġ agus dúṫċusuiġ na tíre é, agus tiocfuid ar tímċioll fa gcuairt, agus gearrfuid ar nainm amaċ don talaṁ: agus cred ḋéanas tusa red ainm mór?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ