Psailm 69:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus ná foluiġ haġaiḋ ód ṡeirḃíseaċ; óir a táim a mbuaiḋreaḋ: déana deiṫfir dom éisdeaċd.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁷ Do ġnuis na ceil ár d’oglaċ féin, Eist leam a’s me fuiḋ ḃrón.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁷ Éist liom, a Ṫiarna, ó bíonn do ċarṫanaċt ġráṁar mar ṡólás agam: iompaiġ ċugam de réir méid do ṫrócaire.

Psailm 69:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 7:21

Agus cred fá naċ maiṫeann tú mo ṗeacaḋ, agus méaicceart do ċur ar ccúl? óir coideoluiḋ mé a nois annsa luáiṫreaḋ; agus íarrfa tusa mé ar maidin, aċt ní ḃía mé.

Psailm 102:2

Ná foluiġ haḋuiġ orum annsa ló a mbíad a mbuáiḋreaḋ; cláon ċugam do ċlúas: annsa ló ġairfios mé freagair mé go lúaṫ.

Psailm 13:1

Ca fad ḋearmodair misi, a ṪIĠEARNA? go bráṫ? cá fad ḟoileoċṫair ṫaġaiḋ uáim?

Psailm 143:7

Déan deiṫnios, cluin mé, a ṪIĠEARNA: atá mo spiorad ag meirtniuġ: ná foluiġ haġaiḋ uáim, deagla go mbéinn cosṁuil ris an ndroing noċ ṫéid síos annsa log.

Psailm 143:9

Sáor mé, óm naiṁdiḃ, a ṪIĠEARNA: ċugadsa ṫeiṫim dom ḟolaċ.

Psailm 22:24

Oír níor ṫarcuisniġ agus níor ḟuáiṫiġ sé aindese an duine ḃoiċd; agus níor ḟoluiġ a aġuiḋ uaḋa; agus a nuáir do ġoir sé air, do ċaluáiḋ sé.

Psailm 27:9

Ná foluiġ haġuiḋ uáim; ná fill ód ṡerḃíseaċ a ḃfeirg: bá tú mo ċaḃair: ná fág mé, agus ná tréig mé, a Ḋé mo ṡlánuiġṫe.

Psailm 40:13

Toiliġ, a ṪIĠEARNA, mo ṡáoraḋ: a ṪIĠEARNA, déan deiṫnios dom ċaḃair.

Psailm 44:24

Cred fa gceilionn tú do ġnúis, a ndeana tú dearmad dar mbuáiḋreaḋ agus dar sáruġaḋ?

Psailm 66:14

Noċ do adṁuiġ mo ṗuisíne, agus do laḃair mo ḃéul, a nuáir do ḃí aṁgar oram.

Psailm 70:1

A Ḋe, dom ṡáoraḋ; a ṪIĠEARNA, dom ċaḃair déan deiṫfir.

Triaḃuin 3:22

¶ Is do ṫrócaire an TIĠEARNA naċ ḃfuilmíd aiḋṁillte, do ḃríġ naċ ḃfáilliġid a ġrása.

Maitiú 26:38

Ann sin a deir sé ríu, A tá manám lán do ḋobrón, go soiṫe an ḃás: fanuiḋsi ann so, agus déanaiḋ faire am ḟoċair.

Maitiú 27:46

Agus timċeall an náoṁaḋ húair do éiġ Iósa do ġuṫ ard, ag ráḋ, Elí, Elí, lama Sabactáni? sé sin re ráḋ, Mo Ḋía, mo Ḋiá, créd far ṫréig tú mé?