Psailm 67:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Do ḋéanaid na cineaḋaċa lúaṫġáire agus béid gáirdeaċ: óir do ḋéanair breiṫeaṁnus air na daóiniḃ go ceart, agus tréoroċuir na cineaḋaċa aír talaṁ. Selah.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Bioḋ gairdeaċus ár ċineaċuiḃ, Go ceólṁar binn léd’ ċlúḋ. Oir ceart‐ḃreiṫ ḃeir tu ár an tsluaġ, Treoroċuiḋ tusa iad;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Déanaḋ na náisiúin lúċáir agus gairdeas: óir déanfaiḋ tú ceart don ṗobal, agus rialóiḋ tú náisiúin an doṁain.

Psailm 67:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 18:25

Go maḋ fada sin uaitsi a ḋéunaṁ marso, an fíréun do ṁarḃaḋ maille ris an cciontaċ: agus go mbiaiḋ an firéun mar an cciontaċ, go maḋ fada sin uaitsi: naċ déuna Breiṫeaṁ na talṁan uile ceart?

Psailm 2:8

Iarr orum, agus do ḃéara mé ḋuit na geinte mar oiġreaċt, agus na codċa is imċéine don talaṁ mar ṡeilḃ.

Psailm 82:6

A duḃairt mé, Is dée siḃ; agus is clann an té is ro áirde siḃ uile.

Psailm 9:8

Agus do ḋéana sé breiṫeaṁnus air an sáoġal a ḃfiréantaċd, do ḋéana sé breiṫeaṁnus don ṗobal a ḃfírinne.

Psailm 96:10

Abraiḋe a measg na ngeinteaḋ, Atá an TIĠEARNA a rioġaċt: daingneoċar fós an doṁan go naċ ccorróċar é: do ḋéana sé breiṫeaṁnus air na poibleaċaiḃ a ḃfíréuntaċd.

Psailm 98:9

Os coinne an TIĠEARNA; óir atá sé ag teaċd do ḃreiṫe air an ttalaṁ: do ḋéana sé breiṫeaṁnus air an ttalaṁ ré fíréuntaċd, agus air na poibleaċaiḃ ré ceart.

Isaiah 54:1

Can, a aimrid, ṫusa naċ rug; bris amaċ a ccéol, agus fúagair ós áird, ṫusa naċ raiḃ re nioḋnuiḃ: óir is mó clann na haonránuiġ ná clann na mná pósta, a deir an TIĠEARNA.

Isaiah 55:4

Féuċ, ṫug mé eision mar ḟiaḋnuisi don ṗobal, na ṫréoraiġṫeóir agus na ċaiptín don ṗobal.

Isaiah 60:6

Foileoċuiḋ iomadaṁlaċd na ccáṁall ṫú, dromedari Ṁídian agus Eṗah; ttiucfuid síad uile ó Ṡéba: do ḃéaruid ór léo agus túis; agus foillseoċuid amaċ molta an TIĠEARNA.

Gníoṁarṫa 17:31

Ar an aḋḃar gur órduiġ sé lá, an a mbéura sé breaṫ ċoṁṫrom ar a tsáoġal tres an ḃfear úd do órduiġ sé; agus mar ḋearḃaḋ ar so do nuile ḋuine, ṫóg sé súas ó ṁarḃuiḃ é.

Roṁánaċ 2:5

Aċd do réir do ċruáis féin agus do ċroíḋe neaṁaiṫriġeaċ taisgiḋ tú ḋuit féin féarg fá ċoṁair láoi na feirge agus ḟoillsiġṫe ċeirtḃreiṫeaṁnuis Dé;

Galatiánaċ 4:27

Oír atá sgríoḃṫa, Bioḋ gairdeaċas ort a ḃean aimrid náċ beireann clan; réub amaċ agus éiġ, a ḃean naċ ḃfuil ré níoḋnuiḃ: óir is liá clann na mná tréigṫe ná na mná agá ḃfuil fear.

Deuteronomi 32:43

Gáirdiġiḋ, O a ċríoċa lé na ṗobalsan: óir diġeoluiḋ sé fuil a ṡerḃíseaċ, agus cúiteoċuiḋ sé dioġaltas re na náṁuid, agus biáiḋ sé grásaṁuil da ṫír, agus da ṗobal féin.