Psailm 67:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Iondus go naiṫeantar do ṡliġe ar an ttalaṁ, do ṡlanuġaḋ a measc na nuile ċineaḋaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ċum fios do ṡliġe ḃeiṫ go fíor, ’S gaċ uile ṫír ár biṫ; As iomráḋ ár do ṡlainte ċaoiṁ, ’Measg ċinneaċa fa leiṫ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Go raiḃ eolas do ṡlí ar fuaid an talaiṁ: eolas do ṡlánaiṫe ag gaċ náisiún.

Psailm 67:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 117:2

Oír is cuṁaċdaċ a ṫrócaire oruinne: agus atá fírinne an TIĠEARNA go bráṫ. Moluiḋ an TIĠEARNA.

Psailm 4:7

Do ċuiris lúaṫġáir ann mo ċroiḋe ní is mo ná a nuáir do ṁéuduiġ a narḃarsan agus a ḃfíon.

Psailm 41:5

Laḃruiḋ mo naiṁde go holc orum, Cá huáir éugfas sé, agus ṁeiṫfeas a ainm?

Psailm 43:5

Cred fa tteilgionn tú ṫú féin síos, ó manam? agus cred fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfad é fós, sláinte maiġṫe, agus mo Ḋía.

Isaiah 49:6

Agus a dúḃairt sé, Is ní éattrom go mbeiṫeása ad ṡeirḃíseaċ agumsa do ṫógḃáil tréaḃa Iácob súas, agus daiseág ar cuṁduiġeaḋ Disrael: do ḃéara mé fós ṫú mar ṡolus do na geintiḃ, ċor go maḋ tú mo ṡlánuġaḋ go teóruinn na talṁan.

Isaiah 52:10

Do noċd an TIĠEARNA a ruiġ náoṁṫa a súiliḃ na nuile ċineaḋaċ; agus do ċífid uile ṫéoranna na talṁan slánuġaḋ ar Ndénne.

Daniel 9:17

Annois ar a naḋḃarsin, O ar Ndía, éisd guiḋe do ṡeirḃísiġ, agus a ġearáin, agus taḃair air haġaiḋ déallruġaḋ air do ṡanctóir atá áonránaċ, ar son an Tiġearna.

Maitiú 28:19

Ar a naḋḃarsin imṫiġiḋsi, teaguisgiḋ na huile ċineaḋaċam da mbaisdeaḋ a nainm a Naṫar, agus an Ṁic, agus an Spiorad Náoiṁ:

Lúcas 3:6

Agus do ċífi gaċ uile ḟeoil slanuġaḋ Dé.

Gníoṁarṫa 13:10

A duḃairt sé. Aḟir lán do ṁeaḃail agus dolc, a ṁic an díaḃail, agus a naṁuid na huile ḟiréntaċda, an é naċ sguirfe tú do ṡliġṫiḃ diorġa an Tiġearna do ċur bunoscionn?

Gníoṁarṫa 18:25

Do ḃí an fear so ar na ṫeagusg a sliġe an Tiġearna; agus ar mbeiṫ ḋó ar fiuċaḋ sa spioruid, do laḃuir agus do ṫeaguisg sé go diṫċeallaċ neiṫe a dtimċeall an Tiġearna, agus gan déolus aige aċd baisdeaḋ Eoin aṁáin.

Gníoṁarṫa 22:4

Agus do ḃí mé ag gérleanṁuin na sliġeaḋso gus an mbás, ag ceangal ḟear agus ban agus dá dtarraing ċum priosúin.

Gníoṁarṫa 9:31

Uime sin fúair an eagluis ar feaḋ ṫire Iúdaiġe agus na Galilé agus na Samária síoṫċain; ar mbeiṫ ḋóiḃ ar na dtogḃáil súas sa gcreideaṁ: agus ag siúḃal a neaglá Dé, agus do ḃádar ar na líonaḋ do ċoṁḟurtaċd an Spiorad Náoiṁ.

Tituis 2:11

Oír do ṡoillsiġ gras Dé go deallruiġeaċ do ḃeir slánuġaḋ ris, ċum na nuile ḋáoineaḋ,