Psailm 66:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Beannuiġiḋsi a ṗoibleaċa, ar Ndíane, agus tugaiḋ fa deara guṫ a ṁolta do ċluinsion:

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ O ḋaoine, beannuiḋeaḋ ár nDia, Ard‐ṁoluiḋe e gan ċlos;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Is é a ċoinníos an ḃeaṫa ionainn: agus naċ ligeann dár gcosa imeaċt as fúinn.

Psailm 66:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 47:1

Buailiḋ ḃur mbasa, siḃsi uile a ṗobal; déanuiḋ gáirdeaċus ċum Dé re guṫ caiṫréime.

Psailm 66:2

Canuiḋ re salṁuiḃ glóir a anma: taḃraiḋ glóir ḋá ṁolaḋ.

Psailm 98:4

Déan fuáim lúaṫġáireaċ ċum an TIĠEARNA, a ṫaluiṁ uile: deán fuáim ṫaiġiúir, déan gáirdeaċus, agus cán salm.

Ieremiah 33:11

Gúṫ na lúaṫġáire, agus gúṫ an ġáirdeaċuis, gúṫ a nfir núaḋṗósta, agus gúṫ na mná núaḋṗósta, gúṫ na druinge a déarus, Moluiḋ TIĠEARNA na slóġ: óir is maiṫ an TIĠEARNA; óir mairiḋ a ṫrócaire go bráṫ: agus na druinge do ḃeir íoḋbuirt ṁolta go tiġ an TIĠEARNA. Oir do ḃéara misi fa deara braiġdionas na tíre diompóġ mar do ḃí ó ṫus, a deir an TIĠEARNA.

Deuteronomi 32:43

Gáirdiġiḋ, O a ċríoċa lé na ṗobalsan: óir diġeoluiḋ sé fuil a ṡerḃíseaċ, agus cúiteoċuiḋ sé dioġaltas re na náṁuid, agus biáiḋ sé grásaṁuil da ṫír, agus da ṗobal féin.

Taisbeunaḋ 19:1

Agus a ndiáiġ na neíṫeannsa dó ċúala mé gúṫ árd buiḋne móire ar neaṁ, ag ráḋ Alleluía; Slánuġaḋ, agus glóir, agus onóir, agus cúṁaċda, don Tíġearna ar Ndíane: