Psailm 66:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Tigiḋ agus féuċuiḋ oibreaċa Dé: is úaṫḃásaċ é tre na ġnioṁ air ċloinn na ndáoine.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Tigiḋe is féuċuiḋe oibre Dé, Is breaṫnuiḋe iad go grinn; Is uaṫḃásaċ air ċlann na ndaoin’, Na gnioṁarṫa do rinn.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Ṫiontaiġ sé an ṁuir ina talaṁ ṫirim: gur ṡiúladar de ċosa tríd an uisce; ba é a ċuir lúċáir orainn, an uair úd.

Psailm 66:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:22

Ionganta a ttalaṁ Ċam, neiṫe úaṫḃásaċa ag an muir Ruáiḋ.

Psailm 111:2

Is aḋḃal oibreaċa an TIĠEARNA, ar na ttaisbeanaḋ do nuile ḋuine, agá ḃfuil dúil ionnta.

Psailm 46:8

Tigiḋ, féuċuiḋ air oibriḃ an TIĠEARNA, noċ do ċuir dólás air an ttalaṁ.

Psailm 46:9

Do ḃeir sé fa deara cogaḋ do ċosc go críċ na talṁan; brisiġ sé an boġa, agus gearruiḋ an gaṫ ó ċéile; loisgiḋ sé na carbuid annsa teine, ag ráḋ,

Psailm 47:3

Claóiḋfiḋ sé na daóine fúinne, agus na cineaḋaċa fá ar ccosuiḃ.

Psailm 66:16

Tigiḋ, siḃsi ler beagal Día, agus inneosad cred do rinne sé ar son manma.

Psailm 66:3

Abruiḋ ré Día, Cred é húaṫḃasuiġesi ann hoibriḃ! tre ṁéad do neirt do ḋéanaid do naiṁde uṁla ḋuit.

Psailm 99:3

Molaidís hainm mór úaṫḃásaċ; oír is náoṁṫa é.

Eseċiel 1:18

Ar son a ḃfáinneaḋ, do ḃádar coṁardsin go raḃadar úaṫḃásaċ; agus do ḃádar a ḃfáinneaḋa lán do ṡúiliḃ fá ccuáirt timċioll an ċeaṫrair sin.

Uiḃreaċa 23:23

Go deiṁin ní ḃfuil droiġeaċd ar biṫ a naġaiḋ Iácob, ní mó atáid piseóga ar biṫ a naġaiḋ Isráel: do réir na haimsiresi a déarṫar re Iácob agus re Hísrael, Gaċ dar oibriġ Día!