Psailm 66:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Ṫug tú air ḋáoiniḃ marcuiġeaċd do ḋéanaṁ air ar gceann; do ċuamar ṫríd ṫeine agus uisge: aċd do ṫugaisse amaċ sinn go hionad ṡaíḋḃir.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Ṫug tu ḋáoine marcuiġeaċt oruinn, Ṫriḋ ṫeinne a’s uisg’ do ċuaiḋ; Arís go hionad saiḋḃir réid, ’S tu féin ṫug sinn le buaiḋ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Raċaiḋ mé isteaċ i do ṫeaċ le híobairtí loiscṫe, agus coṁallfaiḋ mé duit na móideanna sin: a ġeall mé le mo ḃéal, agus a ċan mé le mo ṫeanga, nuair a ḃí mé i mbuaireaṁ.

Psailm 66:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 15:17

Agus do ċuáiḋ an ríġ amaċ, agus cáċ uile na ḋiáiġ, agus dfan a náit do ḃí a ḃfad as sin.

Leaḃar Job 36:16

Dá nós sin dáṫroċaḋ sé ṫusa as an ccuṁgaċ go hionad ḟairsíng, mar naċ ḃfuil cuṁgaċ ar biṫ; agus an ní do cuirfiḋe air do ḃórd do ḃíaiḋ sé lán do ṁéaṫus.

Leaḃar Job 5:19

Sáorfa sé ṫú a sé buaiḋearṫaiḃ: fós, a seaċd ní ḃeanfa éanolc riot.

Psailm 33:19

Do ṡáoraḋ a nánma ó ḃás, agus dá ccongṁáil béo a ngorta.

Isaiah 51:23

Aċt cuirfe mé é a láiṁ na muinntire ṗíanas ṫú; noċ a duḃairt red anam, Crom síos, go ndeaċamaois ṫairis: agus do leag tú do ċorp mar an ttalaṁ, agus mar an tsráid, don droing do ċuáiḋ ṫairis.

Daniel 3:26

Annsin ṫáinic Nebuċadnessar láiṁ re béul na fuirnísi loísgniġ teineaḋ, agus do laḃair, agus a duḃairt, A Ṡadraċ, Ṁesaċ, agus Abednego, siḃsi a ṡeirḃísiġ an Dé is ro áirde, tigiḋ amaċ, agus tigiḋ annso. Annsin ṫáinic Sadraċ, Mesaċ, agus Abednego, amaċ as lár na teineaḋ.

Lúcas 16:25

Aċd a duḃairt Abraham, A ṁic, cuiṁniġ gur ġlac tusa neiṫe maiṫe le linn do ḃeiṫ béo, agus Lásarus mar an gceadna droċ neiṫe: aċd atá sólas aigesion a nois dá ḟáġáil, agus atá tusa dod ṗíanaḋ.

Gníoṁarṫa 14:22

Ag neartuġaḋ anmann na deisciobal, agá dteagusg fá aṁuin sa gcreideaṁ, agus gur tré iomad buaiḋearṫa as éigean dúinn dul a steaċ go ríoġaċd Dé.

Séamas 5:11

Féuċ, measmaóid gur beannuiġ an drong ḃeir fúlang úaṫa. Do ċúalaḃair teaċd air ḟoiġid Iób, agus do ċonnairc siḃ críoċ an Tíġearna; oír atá an Tíġearna lán do ṫruáiġe, agus do ṫrócaire.