Psailm 66:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Deanuiḋ fuaim lúaṫġáireaċ do Ḋía, a ṫíorṫa uile:

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Fuaim luiaṫġáireaċ do Ḋia na ndúl, Tugaiḋ gaċ uile ṫír;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Bíoḋ áṫas oraiḃ roiṁ an Tiarna, a ṫíorṫa uile: canaigí molaḋ in onóir a Ainme, go mba ġlórṁar agaiḃ a ṁolaḋ.

Psailm 66:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 15:28

Marso ṫug Israel airc ċunnarṫa an TIĠEARNA leó maille re gárrṫuiḃ, agus lé fuáim an ḃúaḃuill, agus le stocaiḃ, agus le Cimḃaluiḃ, ag déanaṁ coṁġoṫa lé saltraċaiḃ agus le cláirseaċaiḃ.

Psailm 100:1

Deanaiḋ fuaim lúaṫġáireaċ ċum an TIĠEARNA, a ṫalaṁ uile.

Psailm 150:6

Molaḋ a nuile anál an TIĠEARNA. Moluiḋsi an TIĠEARNA.

Psailm 68:33

Don té do ní marcuiġeaċd ar neaṁuiḃ na neaṁ, ón tseanaimsir; féuċ, do ḃeir sé a ġuṫ, guṫ neartṁar.

Psailm 81:1

Luaṫġairiġ ċum Dé ar neart: déanaiḋ fuáim ṁeanmnaċ ċum Dé Iácob.

Psailm 96:1

Canuiġ don TIĠEARNA caintic núaḋ: canuiġ don TIĠEARNA, a ṫalaṁ uile.

Psailm 98:4

Déan fuáim lúaṫġáireaċ ċum an TIĠEARNA, a ṫaluiṁ uile: deán fuáim ṫaiġiúir, déan gáirdeaċus, agus cán salm.

Isaiah 24:16

¶ On ċuid is faide amaċ don talaṁ do ċúalamar céolta, eaḋon glóir do nfíréan. Aċd a dúḃairt misi, Mo ṡecréid daṁ féin, mo ṡecréid daṁ féin, a ṁairg ḋaṁsa! na daoine fealltaċa do rinneadar droiċṁéin: fós, na daóine fealitaċa do rinneadar droiċṁéin ḟealltaċ.