Psailm 59:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Fillid tráṫnóna: do níd fuáim aṁuil madraḋ, agus imṫiġid fa ccúairt a dtimċioll na caiṫreaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Air teaċt do’n ḟeascair fillean siad, Taṫfan blaoḋ go hárd; Mar ċoin fá’n mbaile cuartuġaḋ, Is aṁluiḋe táid gan áird.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Siúlann siad anonn agus anall tráṫnóna: noċtann siad a gcarr mar ṁadra, agus riṫeann siad ar fuaid na caṫraċ.

Psailm 59:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 59:14

Agus fillidis tráṫnona; agus taifnedis aṁuil madraḋ, agus imṫiġdis fá ccuáirt na caiṫreaċ.

Psailm 22:16

Oír ṫangadar madraiḋe am ṫimċioll: díaḋadar coiṁṫionól na ndroċḋaóine am ṫimċioll: do ṫolladar mo láṁa agus mo ċosa.

I Samuel 19:11

¶ Do ċuir Saul mar an gcéadna teaċda go tiġ Ḋáiḃi, ḋá ḟaire, agus dá ṁarḃaḋ ar maidin: agus dinnis Miċal bean Ḋáiḃi ḋó é, ġa ráḋ, Muna gcoiṁéaduiġ tú ṫú féin a noċd, muirfiġear ṫú a máraċ.

Nehemia 13:29

Cuiṁniġ orra, ó mo Ḋía, do ḃríġ gur ṫruáilliġeadar an tsagartaċd, agus cunnraḋ na sagartaċda, agus na Leḃíteaċ.