Psailm 57:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Cuirfiḋ sé ó flaiṫeaṁnus, agus sáorfa sé mé, do ḃeir scannail don té noċ do ṡloigfeaḋ súas mé. Selah. Cuírfiḋ Día a ṫrócaire agus a ḟírinne ċugam.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Cuirfiḋ se neart o neaṁ, dom ḋion, O ḃéim an ḟir ler ḃ’áil, Mo ṡlugaḋ: cuirfiḋ Dia ċugam, Ḟírin ’s a ġras gan dáil.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Cuirfiḋ sé síos ó neaṁ: agus taḃarfaiḋ sé slán mé ó aiṫis an té atá ar tí mo ṡlogṫa.

Psailm 57:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 31:31

Muna nduḃradar muinntir mo ṫiġe, Uċ gan aguinne dá ḟeóil! ní ḟéadmaoid ḃeiṫ sáiṫeaċ.

Psailm 138:8

Coiṁlíonfa an TIĠEARNA a obair ar mo ṡonsa: atá do ṫrócaire, a ṪIĠEARNA, go síorruiḋe: ná tréig obair do láṁ.

Psailm 40:11

Ná connuiṁsi úaim a ṪIĠEARNA, do ṫrócaire ċineulta: coiṁéadaḋ hoineaċ gráḋaċ agus ṫfírinne do ġnáṫ mé.

Psailm 43:3

Cuir ċugam do ṡolus agus ṫfírinne: tréoruiġdís mé; tugaidís mé ċum do ċnuic náoṁṫa, agus ċum hionaid coṁnuiġe.

Psailm 61:7

Do ḋéana sé coṁnuiġe ċoiḋċe as coinne Dé: ó ullṁuiġ trócaire agus fírinne, noċ ċoiṁéadfas é.

Isaiah 26:12

¶ A ṪIĠEARNA, órdeoċuiḋ tusa síoṫċáin dúinn: óir is tú fós do oibriġ ar noibreaċa uile ionnuinn.

Uiḃreaċa 23:24

Féuċ, éireoċuiḋ an pobal súas mar leoṁan ṁór, agus tóigfiḋ é féin súas mar leoṁan óg: ní luidfiḋ sé síos nó go niṫiḋ don ċreiċ, agus nó go niḃiḋ fuil na marḃ.

Eoin 1:17

Oír do tugaḋ an reaċ tré Ṁaoisi, aċd ṫáinic grása agus fírinne tré Iósa Criosd.

Gníoṁarṫa 12:11

Agus ar dteaċd do Ṗeadar ċuige féin, a duḃairt sé, A nois atá a ḟios agum go dearḃṫa, gur ċuir an Tiġearna a aingeal úaḋ, agus gur ṡáor sé mé ó laiṁ Iorúaiḋ, agus ó uile ċoiṁéud an ṗobail Iúdaiġe.