Psailm 57:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Eíġfe mé ċum Dé is ro áirde; ċum an Dé noċ ċoiṁlíonus a nuile ní ḋaṁsa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Eiġfiġ me ċum ann Dé is árd, Ċum Dia ta láidir tréan; A ċuireas leam gaċ cúis go críċ, Mar ċi se ormsa féiḋm.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Glaofaiḋ mé ar an Dia is Airde: ar an Dia céanna a ḋéanfas an ċúis atá idir láṁa agam a ċur i ḃfeiḋm.

Psailm 57:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 138:8

Coiṁlíonfa an TIĠEARNA a obair ar mo ṡonsa: atá do ṫrócaire, a ṪIĠEARNA, go síorruiḋe: ná tréig obair do láṁ.

Psailm 143:9

Sáor mé, óm naiṁdiḃ, a ṪIĠEARNA: ċugadsa ṫeiṫim dom ḟolaċ.

Psailm 17:8

Coiṁéad mé mar ṁeall na súl, foluiġ mé faói scáile do sciaṫán,

Psailm 41:5

Laḃruiḋ mo naiṁde go holc orum, Cá huáir éugfas sé, agus ṁeiṫfeas a ainm?

Psailm 56:2

Do ṡluigfidís mo naiṁde mé air feaḋ an laói: óir atá iomad ag caṫuġaḋ am aġaiḋ, ó ṫusa is ro áirde.

Isaiah 26:12

¶ A ṪIĠEARNA, órdeoċuiḋ tusa síoṫċáin dúinn: óir is tú fós do oibriġ ar noibreaċa uile ionnuinn.

Isaiah 26:20

¶ Tigiḋsi, mo ṗobalsa, éiriġ ṫusa dot ṡeomraḋuiḃ, agus druid do ḋoirse ad ṫimċioll: foluiġ ṫú féin mar buḋ eaḋ tamall beag, nó go ndeaċaiḋ an dioġaltas ṫort.

Isaiah 57:15

Oír is marso a déaruiḋ an Táon árd úaċdaraċ noċ áitreaḃus a siorruiġeaċd, darab ainm Náomṫa; áitreaḃad ann sa náit áird agus náoṁṫa, agus maille ris an té atá do spioruid ċoṁmbrúiġte agus uṁail, daiṫḃéoġaḋ spioraide na nuṁal, agus daiṫḃéoġaḋ croiḋe na druinge ḃios coṁmbrúiġte.

Ḃfilippiánaċ 1:6

Ar mbeiṫ ḋaṁ dearḃṫa as an ní céudnasa, eaḋon an tí do ṫionnsguin obair ṁaiṫ ionnuiḃ go gcuirfe sé críoċ uirrṫe go lá Iósa Críosd:

Ḃfilippiánaċ 2:12

Uime sin, a ċaired, aṁuil tug siḃ úṁlaċd uáiḃ a goiṁnuiḋe, ní hé aṁáin dom láṫairse, aċd a nois go mórṁór ar mbeiṫ ḋaṁ ḃur ḃféugṁuis, sáoṫruiġe ḃur slánuġaḋ féin maille ré faitċéas agus ré crioṫnuġaḋ.

Neaḃruiḋeaċ 13:21

Go ndéuna sé siḃ diongṁalta sa nuile deaġobair, ċum a ṫola do ḋéunaṁ, ag oibriuġaḋ ionnuiḃ an neiṫe as geanaṁuil na ḟíaḋnuise, tré Iósa Críosd; dá ḃfuil glóir go sáoġal na sáoġal. Amén.