Psailm 53:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Dféuċ Día ó neaṁ ar ċloinn Aḋaiṁ, dféaċuin an raiḃ aon do ṫuicfeaḋ, nó díarrfaḋ Día.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² D’aṁairc an Tiġearna ó neaṁ, Air ċloinn na ndaoine ’nuas; Féaċuinn an raiḃ tuicse ag neaċ, A diarrfaḋ Dia na ngrás.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Is truailliṫe atá siad, dʼéiriġ a n‑urċóid gráiniúil: níl aon duine a ḋéanas an ṁaiṫ.

Psailm 53:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 28:9

¶ Agus ṫusa, a Ṡoluiṁ a ṁic, bioḋ fios Dé haṫar agad, agus deana serḃis dó le croiḋe iomlán agus lé toil aontaḋuiġ: óir spíonuiḋ an TIĠEARNA na huile ċroiḋṫe, agus tuigiḋ sé na huile ḃreaṫnuiġṫe na smuaintiġeaḋ: ma íarrann tú é, do ġeaḃa tú é; aċt má ṫréigionn tú é, teílgfiḋ sé úaḋ ṫú go bráṫ.

II Croinicliḃ 15:2

Agus do ċúaiḋ sé amaċ a ccoinne Asa, agus a duḃairt ris, Eistiġ riomsa, Asa, agus Iúdah uile agus a Ḃeniamin; Atá an TIĠEARNA maille riḃ, an feaḋ ḃéiṫi maille ris; agus má íarṫaoi é, atá se ar faġáil agaiḃ; aċt ma ṫréigṫí é, tréigfiḋ sé siḃ.

II Croinicliḃ 19:3

Ṫairis sin fríṫ neiṫe maiṫe ionnad, mar do scriós tú na garraín as an ttír, agus gur uṁluiġ tú do ċroiḋe díarruiḋ Dé.

Leaḃar Job 28:28

Agus a duḃairt sé ris an nduine, Aṁairc, eagla an TIĠEARNA, sí sin an ċríonnaċt; agus olc do ṡeaċna is tuigsi sin.

Psailm 10:4

Ní ḋéan an ciontaċ, tre úaḃar a ġnúisi, lórgaireaċd a ndiáiġ Dé; ní ḃfuil Dia iona uile smuáintiġiḃ.

Psailm 102:19

Oír dféuċ sé a núas ó áirde a náoṁṫaċda; do ċonnairc an TIĠEARNA ó na neaṁuiḃ an talaṁ;

Psailm 11:4

Atá an TIĠEARNA ann a ṫeampall naoṁṫa, atá árdċaṫaóir an TIĠEARNA air neaṁ: do ḃeirid a ṡúile aire, teastuiġid forrḋuḃa a ṡúl, clann a ndaóine.

Psailm 111:10

Asé eagla Dé tosaċ na heagna: is maiṫ an tuigse atá acasan uile do ní a aiṫeanta: mairiġ a ṁolaḋ go bráṫ.

Psailm 27:8

Mar a duḃairt tusa, Iarruiḋse mo aġaiḋ; haġuiḋ, a duḃairt mo ċroiḋesi riot, Iarrfad a ṪIĠEARNA.

Isaiah 55:6

¶ Lorguiḋsi an TIĠEARNA an feaḋ ḃías sé ar faġáil, goiriḋ air an feaḋ atá sé a ḃfogus:

Ieremiah 16:17

Oír atáid mo ṡúile ar a nuile ṡliġṫiḃ: ní ḃfuilid a ḃfólaċ óm ġnúis, ní mó atáid a ccionta a ḃfolaċ ar mo ṡúiliḃ.

Ieremiah 23:24

An ḃféadann áonduine e féin dfolaċ a náitiḃ uaigneaċa naċ ḃfaidfiḋ misi é? a deir an TIĠEARNA. Naċ lionomsa neaṁ agus talaṁ, a deir an TIĠEARNA.

Deuteronomi 4:6

Coiṁéuduiġ uime sin agus déanuiḋ íad; óir is í so ḃur críonnaċd agus ḃur ttuígsin a raḋarc na gcineaḋáċ, noċ ċluinfeas na statúidesi uile, agus a déara, Go deiṁin is dáoine críonna agus tuigseaċa an cineaḋ mórsa.