Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 52:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

3 Gráḋuiġ tú olc tair an maiṫ; bréaga ós cionn laḃairt go fíréunta. Selah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

3 Is annsa leat an tolc na’n ṁaiṫ, A’s bréuga na briaṫra fíor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

3 Cumann do ṫeanga urċóid: agus gearrann tú le bréaga mar le géarscian ḃearrṫa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 52:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aṁáin do níd coṁairle eision do ċur síos ón onóir: dúiliġid a mbréig: beannuiġid re na mbéul, agus malluiġid re na gcroiḋe. Selah.


Iarruiḋ anam an ċiontoiġ olc: ní ḟaġann a ċoṁarsa faḃar ar biṫ iona ṡúiliḃ.


Oír atáid mo ḋaóine leaṁ, níor aiṫniġeadar mé; is clann ḃrúideaṁuil fad, agus ní ḃfuil tuicsi ar biṫ aca: atáid glic ċum uilc do ḋéanaṁ, aċt do ḋéanaṁ maiṫeasa ní ḃfuil tuicsi ar bíṫ aca.


Atá a tteanga aṁuil soiġead caite amaċ; a deir sí cluáin: laḃruiḋ duine go síoṫċánta ré na ċoṁarsoin lé na ḃéul, aċt iona ċroiḋe cuiriḋ sé luiḋeaċán air.


Noċ ḟúaṫuiġios an ṁaiṫ, agus ġráḋuiġios an tolc, noċ ṫairngios a ccroicionn díoḃ, agus a ḃfeóil dá ccnáṁuiḃ;


As é an díaḃal as aṫair ḋáoiḃ, agus as íad míana ḃur naṫair as toil liḃsi ḋéunaṁ. Do ḃi seision na ḟear dúnṁarḃṫa ó ṫus, agus níor ċoṁnuiḋ se sa ḃfírinne, óir ní ḃfuil fírinne ann. A núair do ní sé brég, úaḋ féin laḃrus sé: óir as bréaguire é, agus as é as aṫair don bréig.


Mar ḋruing do iompóiḋ fírinne Dé a mbréig, agus do rinne onóir agus seirḃís don ċreatúr ag treigean an Ċruṫaiġṫéora, noċ atá beannaiġe go síorraiḋe. Amén.


Luċ braṫa, mearrgánta, áirdinntinneaċ, luċd ġráḋaiġeas sáiṁe ní sa ṁó na Día;


Oír don táoḃ amuiġ béid na madruiġ, agus luċd na bpiseóg, agus a naḋaltrannuis, agus an dúnṁarḃṫa, agus a nioḋalaḋruiġ, agus gaċ neaċ ġráḋuiġeas agus do ní an ḃréug.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ