Psailm 51:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Ad haġaiḋsi, féin aṁáin, do ṗeacaiḋ mé, agus ad raḋarcsa do rinneas an tolc: ċum go ḃfíoruiġṫear ṫusa ann hurlaḃra, agus go raḃair fíorġlan ann do ḃreiṫeaṁnus.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Ad aġuiḋ, ad aġuiḋ féin a ṁáin, Do ṗeacuiḋ me go trom; Is ann do raḋarc, féin a Ḋia, Ta’n tolc a rinneaḋ leam. Do ċum ar laḃairt ḋuit a maċ, Go mbeiṫea fírinneaċ; ’S go mbeiṫea glan, tráṫ ḃeirir breiṫ, A’s ceart neiṁéugcóraċ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Is i dʼaġaiḋse aṁáin a ṗeacaiġ mé, agus a rinne mé an ní is olc i do ṡúile: ar ṁoḋ go mbʼḟíréanta do ḃriaṫar, agus naċ mbeaḋ smúid ar do ḃreiṫiúnas.

Psailm 51:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 20:6

Agus a duḃairt Día a naisling ris, Is fior, is aiṫniḋ daṁsa gur ó ċroiḋe ġlan do rinne tú so; óir do ċonnuiṁ mé ó ṗeacaḋ do ḋeunaṁ am aġaiḋ ṫú: uime sin nar léig mé duit buáin ria.

Genesis 38:7

Agus do ḃi Er, cédġin Iúdah, go holc a ḃfiaġnuisi an TIĠEARNA; agus do ṁarḃ an TIĠEARNA é.

Genesis 39:9

Ní ḃfuil duine is mó ná mé iona ṫiġ; agus níor ċonnuiṁ sé éinní uaim, aċ ṫusa, do ċionn gur tú a ḃean: cionnus ḟéaduimse mar sin an tolc mór sa, agus an peacaḋ do ḋéanaṁ a naġuiḋ Dé?

Genesis 9:6

Giḋ bé ḋóirtfeas fuil duine, is lé duine ḋóirtfíġear a ḟuilsion: óir is a ndeilḃ Dé do rinne sé an duine.

II Rioġ 17:17

Agus ṫugadar air a macaiḃ agus air a ninġeanuiḃ dul ṫríd an tteine, agus do nidís fáistine agus droiḋeaċd, agus do reacadar íad féin do ḋéanaṁ uilc a ḃfíaḋnuise an TIĠEARNA, dá ḃrostuġaḋ ċum feirge.

II Rioġ 21:6

Agus ṫug ar a ṁac dul ṫríd an tteine, agus do aḋraḋ daimsearuiḃ, agus do níoḋ droiġeaċd, agus cumann ré leannánuiḃ síṫe agus re luċd fáistine: doibriġ sé mórán uilc a raḋarc an TIĠEARNA, ler ḃrostuiġ é ċum feirge.

Psailm 50:4

Goirfiḋ sé ċum na ḃflaiṫeas ó a núas, agus ċum na talṁan, do ḃreiṫ breiṫe air a ḋaoiniḃ.

Psailm 50:6

Agus foillseoċuid na flaiṫis a ḟíréuntaċd: óir isé Día féin an breiṫeaṁ. Selah.

Isaiah 43:25

Is Misi, Misi féin an té scriosas amaċ do ṡáruiġṫe ar mo ṡon féin, agus ní ċuiṁneoċad do ṗeacuiḋe.

Leḃiticus 5:19

Is ofráil ṡáruiġṫe é: do ċiontuiġ sé go deiṁin a náġuiḋ an TIĠEARNA.

Lúcas 15:21

Agus a duḃairt an mac ris, A aṫair, do ṗeacaiġ méa naġuiḋ neiṁe, agus ad ḟiaḋnuisisi, agus ní fiu mé feasda do ṁacsa do ġairim ḋiom.

Lúcas 7:29

Agus ar na gcloisdin so, do ṁoladar an pobal uile, agus na puibliocáin, Día, do ḃí ar na ṁaisdeaḋ ré baisdeaḋ Eóin.

Gníoṁarṫa 17:31

Ar an aḋḃar gur órduiġ sé lá, an a mbéura sé breaṫ ċoṁṫrom ar a tsáoġal tres an ḃfear úd do órduiġ sé; agus mar ḋearḃaḋ ar so do nuile ḋuine, ṫóg sé súas ó ṁarḃuiḃ é.

Roṁánaċ 2:5

Aċd do réir do ċruáis féin agus do ċroíḋe neaṁaiṫriġeaċ taisgiḋ tú ḋuit féin féarg fá ċoṁair láoi na feirge agus ḟoillsiġṫe ċeirtḃreiṫeaṁnuis Dé;

Roṁánaċ 3:4

Nár léige Día sin: aċd, bíoḋ Día fírinneaċ, agus gaċ uile ḋuine bréugaċ; mar atá sgríoḃṫa, Ar ċor go sáorfuiḋe ṫú ad ḃríaṫruiḃ, agus go mbearṫa buáiḋ an tan ḃeireas tú breiṫ.

Séamas 2:11

Oír an tí a duḃairt, Ná déun aḋaltrannas, a duḃairt sé mar an gcéudna, Ná déun dúnṁarḃaḋ. Agus bíoḋ naċ ndéun tú aḋaltrannas, aċd go ndéun tú dúnṁarḃaḋ, do rinneaḋ fear sáruiġe an réaċda ḋíot.

Séamas 2:9

Aċd má ḃíonn féuċain do ṗearsuin seaċ a ċéile aguiḃ, do ní siḃ peacaḋ, agus éiliġṫear siḃ ón réaċd mar luċd sáruiġe.

Taisbeunaḋ 16:5

Agus do ċúala mé aingeal na nuisgeaḋ ag ráḋ, Is cóṁṫrom ṫú, a Ṫíġearna, noċ atá, agus do ḃí, agus ḃías, tré go rug tú breaṫ air na neiṫiḃse.

Taisbeunaḋ 19:11

Agus do ċonnairc mé neaṁ osguilte, agus féuċ eaċ ban; agus a sé dob ainm don tí do ḃí na ṡuiḋe air Díleas agus Fírinneaċ, agus is do réir ċeirt do ní breiṫeaṁnus agus cosgaḋ.