Psailm 5:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Oír ní ḃfuil dísleaċd iona mbéul; is fíorurċóid an táoḃ a stiġ ḋíoḃ; is uáiṁ oscuilte a scornaċ, do níd bladar le na tteangaiḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Ni ḃfuil dísleaċt ann a mbéul, Aċt urċóid ionta fás; Mur uaiġ ṁurcuiḋe, a sgórnaċ biḋ, Laḃruiġ a tteangṫa cnáid.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir níl a mbéal iontaofa: is í an éagóir féin a gcroí istiġ.

Psailm 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esra 8:21

¶ Annsin dfuágair misi trosgaḋ san náitsin ag an naḃuinn Ahaḃa, go ccráiḋfemis sinn feín a laṫair ar Ndé, lé a níarrfamáois air sliġe ḋíreaċ ḋúinn féin, agus dar náos óg, agus dar máoin uile.

Psailm 27:11

Múin do ṡliġe ḋaṁ, a ṪIĠEARNA, agus tréoruiḋ a ród ċoṁṫrom mé, do ḃríġ mó náṁad.

Psailm 51:6

Féuċ, iarruiḋ tú fírinne taoḃ a stiġ: agus a secréid dfoillsiġ tú crionnaċd daṁsa.

Psailm 52:2

Tionnsgnuiḋ do ṫeanga urċóid; aṁuil gérscían ḃéarrṫa, ag oibriuġaḋ go cealgaċ.

Psailm 62:4

Aṁáin do níd coṁairle eision do ċur síos ón onóir: dúiliġid a mbréig: beannuiġid re na mbéul, agus malluiġid re na gcroiḋe. Selah.

Psailm 62:9

Go deiṁin is díoṁaóineas clann na ndaóine uirísiol, is bréug clann na ndaóine móra: ar na ccur a néainfeaċd a meaḋuiḃ, is éattruime íad ná an díoṁaóineas.

Psailm 64:6

Spíonuid amaċ éaigceart; coiṁlíonuid cúartuġaḋ diṫċiollaċ: maráon a meaḋon gaċ nduine ar leiṫ, agus re croiḋe doṁain.

Psailm 69:19

Is aiṫne ḋuitsi mo scannail, agus mo náire, agus measonóir: atáid mo naiṁde uile ós do ċoinne.

Seanraite 29:5

An té do ní spleaḋaċus ré na ċoṁarsuin sreaṫuiġ sé líon fa na ċosaiḃ.

Isaiah 26:7

Is ionnracus sliġe na ḃfíréun: coṁṫromuiġ ṫusa is ionnraca casán a nfíréin.

Ieremiah 17:9

¶ Atá an croiḋe cealgaċ ós cionn gaċ uile neiṫe, agus ro urċóideaċ: cía ḟéadas a ḟios do ḃeiṫ áige?

Ieremiah 4:14

A Ierusalem, ionnuil do ċroiḋe ó urċoid, ċor go sáorfuiġear ṫú. Cá fad áiteoċuid do smuaintiġṫe díoṁaóine a stiġ ionnad?

Micah 6:12

Oír atáid a ndaóine saiḋḃre sin lán dfoiréigion, agus do laḃradar a náitreaḃṫuiġ bréuga, agus is cealgaċ a tteanga iona mbéul.

Lúcas 11:39

Agus a duḃairt an Tiġearna rís, Go deiṁin do ní siḃse a ṗairisineaċa an táoḃ amuiġ don ċupan agus don ṁéis glan; aċd atá an táoḃ a sdiġ ḋíḃ lán do ṡracaireaċd agus dolc.

Lúcas 11:44

As anáoiḃinn dáoiḃ, a sgriobuiḋe agus a ṗairisíneaċa, a laċd a nfúarċráḃaiḋ! oír atáṫáoi marṫuámuiḋiḃ náċ ḃfaicṫear, agus náċ aiṫne do na dáoimḃ ṡiuḃlus orrṫa.

Roṁánaċ 3:13

As uáiṁ osguilte a sgórnaċ; do rinneadar meaḃail lé na dteangṫuiḃ, atá neiṁ na naiṫreaċ neiṁe fa na bposuiḃ:

1 Chum na dTesaloníceach 2:5

Oír ní ḋearnamar a ríaṁ slíomadóireaċd ḃríaṫar, mar as aiṫniġ ḋíḃse, na leiṫsgéul sainte; atá Día dfíaḋnuise air: