Psailm 5:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Treoruiḋ mé, ó a ṪIĠEARNA, ann ṫfíréantaċd, do ḃríġ mo naiṁde; déan do ṡliġe díreaċ am ḟiaġnuisi.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Do ḃriġ mo naṁud, treóruiġ me, Ċum d’firéuntaċt, a Ḋé, A m’fiaḋnuise déansa ann ’sgaċ ball, Do ṡliġse direaċ réiḋ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Treoraiġ mé, a Ṫiarna, id ḟíréantaċt, de ḃrí mo naiṁde: réitiġ do ḃealaċsa roṁam.

Psailm 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 12:14

Giḋeaḋ, do ċionn go ttug tú leis an ngníoṁso cúis ṁór dá náṁuid an TIĠEARNA do scanniuġaḋ, an leanaṁ fós do rugaḋ ḋuit, do ġeaḃa sé bás go deiṁin.

Psailm 119:10

Re mo ċroiḋe iomlán do lorguir mé ṫú: ná cuir air seaċrán ód aiṫeantaiḃ mé.

Psailm 119:64

A ṪIĠEARNA, atá an talaṁ líonta dot ṫrócaire: teagaisg do reaċda ḋaṁ.

Psailm 138:2

Do ḋéana mé aḋra ċum páláis do náoṁṫaċta, agus molfa mé hainm ar son do ṫrócaire agus ṫfírinne: óir do ṁóraiḋ tú do ḃríaṫar red ainm uile.

Psailm 27:11

Múin do ṡliġe ḋaṁ, a ṪIĠEARNA, agus tréoruiḋ a ród ċoṁṫrom mé, do ḃríġ mó náṁad.

Psailm 31:1

Ionnadsa, a ṪIĠEARNA, ċuirim mo ḋóṫċus; ná léig mo náiriuġaḋ go braṫ: sáor mé ánn ṫfiréantaċd.

Psailm 54:5

Cúiteoċuiḋ sé olc ris a ndroing ḃíos ag forḟaire orum: scrios uáit íad ann ṫfírinne.

Psailm 59:10

Tiucfaiḋ mo Ḋía grásaṁuil roṁam: do ḃéara Día ḋaṁ te ṫían dfaicsin air mo naiṁde.

Psailm 86:11

Teagaisg ḋaṁ a ṪIĠEARNA, do ṡliġṫeaċa; agus siuḃólad ann tfírinne: coiṁċeangail mo ċroiḋe ċugadsa deagluġaḋ hanma.

Seanraite 4:25

Féuċaidís do ṡúile go díreaċ, agus faícedís forrḋuḃa do ṡúl go ceart roṁad.

Jonah 2:5

Ṫangadar na huisceaḋa um ṫimċioll, eaḋon go nuige an tanam: do ḋruid an taigéan umam timċioll fa ccuáirt, do ċrap a nfeamnaċ timċioll mo ċinn.

Maitiú 3:3

Oír a sé so an té úd air ar laḃair Isaias faíġ, ag raḋ, Guṫ an té éiṁġeas air an ḃfasaċ, Ullṁuiġiḋ sliġe an Tiġearna, déanuiḋ a ċasain díreaċ.

Neaḃruiḋeaċ 12:13

Agus déunuiḋ céimniuġaḋ díreaċ ré ḃur gcosuiḃ, deagla a neiṫe atá bacaċ do ċláonaḋ as a tsliġe; aċ go maḋ táosga leiġéosaiḋ é.