Psailm 5:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Cluinfir mo ġuṫ air maidin, ó a ṪIĠEARNA; air maidin díreoċaiḋ mé múrnaiġ ċugad, agus féuċfad súas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Cluinfir mo ġuṫ ’Ṫigearna Dé Air maidin gaċ áon la: Déanfad m’urnuiġe riot go moċ A’s dearcfad ort do ġnaṫ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Beiḋ mo ġlór á ċluinstin agat go luaṫ, a Ṫiarna: ar moċ maidine cuirfiḋ mé mʼurnaí ċugat, ag aṁarc suas.

Psailm 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 34:28

Iondus go ttugaid ar ċoṁairc na mboċt teaċt ċuige, agus do ċluín sé éiġeaṁ na ttrúaġán.

Psailm 119:147

Do ṁoiċéirġe mé ṫeaċt an laói, agus déiġios: do ḃí mo ḋúil red ḟocalsa.

Psailm 130:2

A ṪIĠEARNA, cluin mo ġuṫ: bídís do ċlúasa aireaċ ċum goṫa mo ġearáin.

Psailm 130:6

Atá manam ag feiṫioṁ air an TTIĠEARNA ní sa ṁó ná do níd luċt faire air an maidin: luċt faire na maidne.

Psailm 145:1

Molfa mé ṫú ós áird, mo Ḋía, a ríġ; agus beinneoċad hainm ċoiḋċe, agus go bráṫ.

Psailm 22:2

Mo Ḋía, coṁaircfim annsa ló, agus ní ċluin tú; annsa noiḋċe, ní ḃfuil suáiṁneas agam.

Psailm 44:5

Ionnadsa ḃuailfiom ar naiṁde: ann hainmse ṡailteoram síos an drong noċ éirġios ar naġaiḋ.

Psailm 55:17

Tráṫnóna, agus air maidin, agus san meaḋon laói, do ḋéana mé urnaiġ, agus éiġfiod ós áird: agus cluinfiḋ seision mo ġuṫ.

Psailm 69:16

Cluin mé, a ṪIĠEARNA; oír is maiṫ do ċinéul gráḋaċ: do réir iomad do ṫrócaire ceannsa fill orum.

Psailm 74:12

Oír se Día mo Ríġ a ríaṁ, ag oibriuġaḋ slánuiġṫe a meaḋon na talṁan.

Psailm 84:4

O is beanuiġe an drong noċ áitreaḃus ann do ṫiġ: molfaid ṫú a ccoṁnuiġe. Selah.

Psailm 88:13

Aċt ċuġadsa do ġoireas, a ṪIĠEARNA; tiucfa murnaiġ ar maidin ós do ċoinne.

Isaiah 26:9

Lé manam díarr mé ṫú san noiḋċe; fos, lé mo spioraid a stiġ ionnam íarrfas mé ṫú go moċ: óir a nuáir ḃéid do ḃreaṫeaṁnuis annsa talaṁ, foġlaimfid áitreaḃuiġ na talṁan fíreantaċd.

Triaḃuin 3:56

Do ċúala tú mo ġuṫ: na céil do ċlúas aír manáilsi, rem éiġioṁ.

Marcus 1:35

Agus ar maidin, go roṁoċ ar néirġe ḋó a ndeireaḋ na hoiḋċe, do ċúaiḋ sé amaċ, agus do imṫiġ sé go háit ḟásaṁuil, agus do rinne sé urnuiġṫe ann sin.