Psailm 48:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Atamaoid ag feiṫioṁ air do ċinéul gráḋaċ, a Ḋé, a lár do ṫeampoill.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Ad’ ṫeampull air do ċaoiṁneas caoiṁ, Ḋia smuainiḋ sinn go ceart.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ A Ḋia, mar is dual do dʼAinm, bítear do do ṁolaḋ go deireaḋ an doṁain: is lán do láṁ ḋeas den ḟíréantaċt.

Psailm 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 26:3

Oír atá do ċinéul gráḋaċ ós coinne mo ṡúl: agus do ṡiuḃail mé ann ṫfírinne.

Psailm 40:10

Níor ḟoluiġ mé ṫfíréuntaċd a meaḋon mo ċroiḋe; dfoillsiġ mé ṫfírinne agus do ṡlánuġaḋ: níor ċeilios do ċineal gráḋaċ agus ṫfírinne ón ccoiṁṫionól ṁór.

Caintic Ṡolaiṁ 1:4

Tarruing misi, rioṫfam ad ḋiáiġ: ṫug an ríġ ḋá ṡeomraḋuiḃ mé: biáiḋ lúaṫġáire oruinn agus do ḋéanam gáirdeaċus ionnadsa, agus cuiṁneoċum do ġráḋ nísa ṁó na fíon: is ionṁuin leis an ḃfírean ṫú.

Psailm 104:34

Bu milis mo smuáintiġṫe ḋaṫaoḃsan: do ḋéanad gáirdeaċus ansa TTIĠEARNA.

Isaiah 26:8

Fós, a sliġe do ḃreiṫeaṁnuisi, do ḟeiṫiomar ort, a ṪIĠEARNA; atá fonn ar nanma dot ainm, agus dot ċuiṁne.

I Rioġ 10:6

Agus a duḃairt sí ris an ríġ, As fíor a naiṫris do ċuala misi am ḋuiṫċe féin ar do ġníoṁuiḃsi agus ar do ċríonnaċd.

I Rioġ 10:7

Giḋeaḋ níor ċreid mé na bríaṫra, nó go ttáinic mé, agus go ḃfacuiḋ mo ṡúile íad: agus, féuċ, níor hinnseaḋ a leaṫ ḋaṁ: do ṡáruiġ do ċríonnaċd agus do ṡonus an túarusgḃáil do ċúala mé.

Psailm 87:5

Agus a ttáoḃ Ṡion a déarṫár, Do rugaḋ an fearso agus an fear úd innte: agus an té is ro áirde, daingneoċa sé í.

Ieremiah 31:40

Agus gleann na ccorp marḃ go hiomlán, agus an luáiṫriḋ, agus na maċairiḋe uile go srúṫ Ċídron, go cornéal ġeata na neaċ don leaṫ ṡoir, béid náoṁṫa don TIĠEARNA; ní ṫairreongṫar a níos íad, ní ṫeilgfiġear sios íad ní sa mbó go bráṫ.